{"id":43040,"date":"2019-04-01T09:18:57","date_gmt":"2019-04-01T09:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/?page_id=43040"},"modified":"2026-05-08T10:44:02","modified_gmt":"2026-05-08T10:44:02","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div  class=\"tatsu-i8jzj0pzw0d9ylss tatsu-section  tatsu-bg-overlay   tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"90px 0px 15px 0px\"}' data-padding-top='90px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-i8jzj0pzyvftkg3c\" ><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-bg-overlay tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-i8jzj0q0186f4bpm\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-i8jzj0q03b6l29zt  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-i8jzj0q03b6l29zt.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style><p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-column-overlay tatsu-animate-none\" ><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-i8jzj0q0186f4bpm.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-i8jzj0q0186f4bpm.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: normal;}.tatsu-i8jzj0q0186f4bpm > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-i8jzj0q0186f4bpm > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-i8jzj0q0186f4bpm > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-i8jzj0q0186f4bpm > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-section-overlay\"><\/div><style>.tatsu-i8jzj0pzw0d9ylss .tatsu-section-pad{padding: 90px 0px 15px 0px;}.tatsu-i8jzj0pzw0d9ylss > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-i8jzj0pzw0d9ylss > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-i8jzj0pzw0d9ylss .tatsu-section-overlay{mix-blend-mode: normal;}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-yV9RNiz1OJ tatsu-section  tatsu-bg-overlay   tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"90px 0px 90px 0px\"}' data-padding-top='90px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-KxSwGy_SHX\" ><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-bg-overlay tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-UlZrEWpHl\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-J1ZIrJeDW  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-J1ZIrJeDW.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<h5><strong>Betsson Group Affiliates<\/strong><!--more--><\/h5>\n<p>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-3sNVo36D0  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-3sNVo36D0.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style><h1><strong>Betsson Group Affiliates \u2013 <strong class=\"Yjhzub\" data-processed=\"true\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/strong><\/h1>\n<p>08 Mai 2026 | Version 47<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent accord est conclu entre l\u2019entit\u00e9 concern\u00e9e du groupe Betsson (telle que pr\u00e9cis\u00e9e ci-dessous) (\u00ab <strong>nous<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>notre<\/strong> \u00bb ou \u00ab <strong>nos<\/strong> \u00bb) et vous (\u00ab <strong>vous<\/strong> \u00bb ou l\u2019\u00ab <strong>Affili\u00e9<\/strong> \u00bb). Il r\u00e9git la relation entre vous et nous (le \u00ab <strong>Contrat d\u2019Affiliation<\/strong> \u00bb). Veuillez lire attentivement le Contrat d\u2019Affiliation afin de bien comprendre vos droits et obligations, ainsi que les cons\u00e9quences auxquelles vous vous exposez en cas de violation du Contrat d\u2019Affiliation.<\/p>\n<p><u>L\u2019entit\u00e9 du groupe Betsson concluant le pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation sera la suivante :<\/u><\/p>\n<ol>\n<li>Pour les Affili\u00e9s bas\u00e9s n\u2019importe o\u00f9 en Argentine faisant la promotion de <a href=\"https:\/\/pba.betsson.bet.ar\/\">https:\/\/pba.betsson.bet.ar\/<\/a> en Argentine \u2013<strong> Province de Buenos Aires:<\/strong>\u00a0conjointement (a) <strong>Betsson Malta Holding Limited Sucursal Argentina<\/strong>, dont l\u2019adresse est Moreno 850, Piso 10, Departamento C, Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, B1742IAB, Argentine, et (b) <strong>Casino de Victoria S.A.<\/strong>, dont l\u2019adresse est Col\u00f3n 286, Paran\u00e1, Province d\u2019Entre R\u00edos, R\u00e9publique Argentine. Les factures correspondantes devront \u00eatre adress\u00e9es \u00e0: <strong><em>Casino de Victoria S.A. \u2013 Betsson Malta Holding Limited Uni\u00f3n Transitoria<\/em><\/strong>, CUIT 33-71726663-9.<\/li>\n<li>Pour les Affili\u00e9s bas\u00e9s n\u2019importe o\u00f9 en Argentine faisant la promotion de <a href=\"https:\/\/caba.betsson.bet.ar\/\">https:\/\/caba.betsson.bet.ar\/<\/a> en Argentine \u2013 Ville de Buenos Aires: conjointement (a) <strong>Betsson Malta Holding Limited Sucursal Argentina<\/strong>, dont l\u2019adresse est Moreno 850, Piso 10, Departamento C, Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, B1742IAB, Argentine, et (b) <strong>Casino de Victoria S.A.<\/strong>, dont l\u2019adresse est Col\u00f3n 286, Paran\u00e1, Province d\u2019Entre R\u00edos, R\u00e9publique Argentine. Les factures correspondantes devront \u00eatre adress\u00e9es \u00e0: <strong><em>Betsson Malta Holding Limited \u2013 Casino de Victoria S.A. Uni\u00f3n Transitoria<\/em><\/strong>, CUIT 30-71727906-5.<\/li>\n<li>Pour les Affili\u00e9s bas\u00e9s n\u2019importe o\u00f9 en Argentine faisant la promotion de <a href=\"https:\/\/cba.betsson.bet.ar\">https:\/\/cba.betsson.bet.ar<\/a> en Argentine \u2013 C\u00f3rdoba: conjointement (a) <strong>Betsson Malta Holding Limited Sucursal Argentina<\/strong>, dont l\u2019adresse est Moreno 850, Piso 10, Departamento C, Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, B1742IAB, Argentine, et (b) <strong>Casino de Victoria S.A.<\/strong>, dont l\u2019adresse est Col\u00f3n 286, Paran\u00e1, Province d\u2019Entre R\u00edos, R\u00e9publique Argentine. Les factures correspondantes devront \u00eatre adress\u00e9es \u00e0: <strong><em>Online C\u00f3rdoba Betsson Malta Holding Limited \u2013 Casino de Victoria S.A. Uni\u00f3n Transitoria<\/em><\/strong>, CUIT 30-71772488-3.<\/li>\n<li>Pour les Affili\u00e9s bas\u00e9s en dehors de l\u2019Argentine faisant la promotion de <a href=\"https:\/\/caba.betsson.bet.ar\/\">https:\/\/caba.betsson.bet.ar\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/pba.betsson.bet.ar\/\">https:\/\/pba.betsson.bet.ar\/<\/a> et\/ou <a href=\"https:\/\/cba.betsson.bet.ar\">https:\/\/cba.betsson.bet.ar<\/a> en Argentine \u2013 Ville de Buenos Aires, Province de Buenos Aires et\/ou C\u00f3rdoba: <strong>Betsson Services Limited<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e \u00e0 Malte, immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro C 44114, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 199 Experience Centre, Ta\u2019 Xbiex Seafront, Ta\u2019 Xbiex, XBX 1027, Malte.<\/li>\n<li>Pour les Affili\u00e9s bas\u00e9s n\u2019importe o\u00f9 au P\u00e9rou faisant la promotion de <a href=\"http:\/\/www.inkabet.pe\">www.inkabet.pe<\/a> au P\u00e9rou : <strong>Lucky Torito S.A.C.<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e conform\u00e9ment aux lois de la R\u00e9publique du P\u00e9rou, enregistr\u00e9e sous l\u2019entr\u00e9e \u00e9lectronique n\u00b0 15528614, situ\u00e9e \u00e0 Av. Circunvalaci\u00f3n Club Golf Los Incas, Avenue n\u00b0 208, Bureau 703-B, Tour III, Surco, Lima, P\u00e9rou.<\/li>\n<li>Pour les Affili\u00e9s bas\u00e9s en dehors du P\u00e9rou faisant la promotion de <a href=\"http:\/\/www.inkabet.pe\">www.inkabet.pe<\/a> au P\u00e9rou:<strong> Betsson Services Limited<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e \u00e0 Malte, immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro C 44114, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 199 Experience Centre, Ta\u2019 Xbiex Seafront, Ta\u2019 Xbiex, XBX 1027, Malte.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"7\">\n<li>Pour les Affili\u00e9s bas\u00e9s n\u2019importe o\u00f9 au Br\u00e9sil faisant la promotion de <a href=\"https:\/\/www.betsson.bet.br\">https:\/\/www.betsson.bet.br<\/a> au Br\u00e9sil: <strong>Simulcasting Brasil Som e Imagem S\/A<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e au Br\u00e9sil, immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro CNPJ 17.385.948\/0001-05, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Av. Brigadeiro Faria Lima, 1811, 9\u1d49 \u00e9tage, Conj. 919, Jardim Paulistano, S\u00e3o Paulo \u2013 SP, CEP 01452-001.<\/li>\n<li>Pour les Affili\u00e9s bas\u00e9s en dehors du Br\u00e9sil faisant la promotion de <a href=\"https:\/\/www.betsson.bet.br\">https:\/\/www.betsson.bet.br<\/a> au Br\u00e9sil: <strong>Betsson Services Limited<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e \u00e0 Malte, immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro C 44114, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 199, Experience Centre, Ta\u2019 Xbiex Seafront, Ta\u2019 Xbiex, XBX 1027, Malte.<\/li>\n<li>Pour les Affili\u00e9s bas\u00e9s n\u2019importe o\u00f9 au Cameroun faisant la promotion de <a href=\"http:\/\/www.betsson.cm\">betsson.cm<\/a> au Cameroun: <strong>Ngnatat Sarl,<\/strong> soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e au Cameroun, immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro RCCM n\u00b0 RC\/DLN\/2024\/B\/137, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Makepe Douala Cour Supr\u00eame, B\u00e2timent Domino, Unit\u00e9 33, Douala, Cameroun.<\/li>\n<li>Pour les Affili\u00e9s bas\u00e9s en dehors du Cameroun faisant la promotion de <a href=\"http:\/\/www.betsson.cm\">betsson.cm<\/a> au Cameroun: <strong>Betsson Services Limited<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e \u00e0 Malte, immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro C 44114, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 199, Experience Centre, Ta\u2019 Xbiex Seafront, Ta\u2019 Xbiex, XBX 1027, Malte.<\/li>\n<li>Pour tous les autres Affili\u00e9s faisant la promotion de tout autre site Internet du groupe Betsson non mentionn\u00e9 ci-dessus: <strong>Betsson Services Limited<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e \u00e0 Malte, immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro C 44114, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 199, Experience Centre, Ta\u2019 Xbiex Seafront, Ta\u2019 Xbiex, XBX 1027, Malte.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En vous inscrivant au <strong>Programme d\u2019Affiliation<\/strong>, et\/ou en acc\u00e9dant et en utilisant l\u2019un quelconque de nos outils marketing, ou en acceptant toute r\u00e9compense, tout bonus ou toute commission, qu\u2019ils soient pr\u00e9vus dans le pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation ou ailleurs dans le cadre de notre Programme d\u2019Affiliation, vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir lu, compris et accept\u00e9 le pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation.<\/p>\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es \u00e0 compter du <strong>03 F\u00e9vrier 2026<\/strong> et s\u2019appliqueront \u00e0 tous les montants non factur\u00e9s. Afin d\u2019\u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9, ces conditions g\u00e9n\u00e9rales modifi\u00e9es prendront effet \u00e0 compter du premier jour de tout mois civil non factur\u00e9 (la \u00ab Date d\u2019Entr\u00e9e en Vigueur \u00bb). En continuant \u00e0 participer au Programme d\u2019Affiliation apr\u00e8s cette date, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation \u00e0 compter de la Date d\u2019Entr\u00e9e en Vigueur.<br \/><strong>SI VOUS N\u2019ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES, IL VOUS INCOMBE DE R\u00c9SILIER LE CONTRAT CONFORM\u00c9MENT \u00c0 L\u2019ARTICLE 8 CI-DESSOUS. SI VOUS NE R\u00c9SILIEZ PAS VOTRE CONTRAT D\u2019AFFILIATION, CES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES SERONT CONTRAIGNANTES \u00c0 VOTRE \u00c9GARD.<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> D\u00e9finitions et interpr\u00e9tation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>1.1 <strong>\u00ab Affili\u00e9 \u00bb<\/strong> d\u00e9signe vous, la personne physique ou morale, qui fait une demande de participation au Programme d\u2019Affiliation.<\/p>\n<p>1.2 <strong>\u00ab Compte Affili\u00e9 \u00bb<\/strong> d\u00e9signe le compte de l\u2019Affili\u00e9 cr\u00e9\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t par l\u2019Affili\u00e9 d\u2019une demande de participation au Programme d\u2019Affiliation et son approbation par nos soins.<\/p>\n<p>1.3 <strong>\u00ab Contrat d\u2019Affiliation \u00bb<\/strong> d\u00e9signe :<br \/>(i) l\u2019ensemble des termes et conditions \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent document, y compris tous les annexes y \u00e9tant jointes, (ii) les termes et conditions des <strong>Structures de Commission<\/strong> applicables aux diff\u00e9rents produits et marques, (iii) la <strong>Politique de Confidentialit\u00e9<\/strong>, et (iv) toute autre r\u00e8gle et\/ou directive du Groupe Betsson et\/ou des Sites Internet communiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019Affili\u00e9 de temps \u00e0 autre.<\/p>\n<p>1.4 <strong>\u00ab Demande d\u2019Affiliation \u00bb<\/strong> d\u00e9signe la demande effectu\u00e9e par l\u2019Affili\u00e9 pour participer au Programme d\u2019Affiliation.<\/p>\n<p>1.5 <strong>\u00ab Liens d\u2019Affiliation \u00bb<\/strong> d\u00e9signe les hyperliens Internet utilis\u00e9s par l\u2019Affili\u00e9 pour cr\u00e9er un lien depuis le(s) Site(s) Affili\u00e9(s) ou tout autre site tiers vers les Sites du Groupe Betsson.<\/p>\n<p>1.6 <strong>\u00ab Programme d\u2019Affiliation \u00bb<\/strong> d\u00e9signe la collaboration entre nous et l\u2019Affili\u00e9, par laquelle l\u2019Affili\u00e9 fera la promotion des Sites du Groupe Betsson et cr\u00e9era les Liens d\u2019Affiliation depuis le(s) Site(s) Affili\u00e9(s) vers les Sites du Groupe Betsson, et sera ainsi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 par une Commission telle que d\u00e9finie dans le Contrat d\u2019Affiliation, en fonction du trafic g\u00e9n\u00e9r\u00e9 vers les sites, sous r\u00e9serve des termes et conditions du Contrat d\u2019Affiliation et de la Structure de Commission applicable \u00e0 chaque produit.<\/p>\n<p>1.7 <strong>\u00ab Portefeuille Affili\u00e9 \u00bb<\/strong> d\u00e9signe un portefeuille en ligne au nom de l\u2019Affili\u00e9 dans lequel le Groupe Betsson verse les commissions et tout autre paiement d\u00fb \u00e0 l\u2019Affili\u00e9, que ce dernier peut retirer conform\u00e9ment au Contrat d\u2019Affiliation.<\/p>\n<p>1.8 <strong>\u00ab Site(s) Affili\u00e9(s) \u00bb<\/strong> d\u00e9signe tout site Internet sur le World Wide Web maintenu, exploit\u00e9 ou contr\u00f4l\u00e9 d\u2019une autre mani\u00e8re par l\u2019Affili\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00ab Lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00bb<\/strong> d\u00e9signe l\u2019ensemble de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, telle qu\u2019elle peut \u00eatre modifi\u00e9e, \u00e9tendue ou r\u00e9\u00e9dict\u00e9e de temps \u00e0 autre, y compris, sans s\u2019y limiter, le <strong>R\u00e8glement (UE) 2016\/679<\/strong> du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 sur la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la Directive 95\/46\/CE (<strong>GDPR<\/strong>) ; la <strong>Directive e-Privacy<\/strong> (Directive 2002\/58\/CE) (\u00ab ePD \u00bb), telle que modifi\u00e9e et transpos\u00e9e dans le droit des \u00c9tats membres de l\u2019UE, ou toute l\u00e9gislation la rempla\u00e7ant ; Les lois applicables sur les violations de donn\u00e9es, la confidentialit\u00e9 ou la protection dans tout \u00c9tat des \u00c9tats-Unis ; Les orientations et codes de conduite \u00e9mis par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ; Et toute autre l\u00e9gislation et exigence r\u00e9glementaire en vigueur \u00e0 tout moment et juridiquement contraignante pour l\u2019une ou l\u2019autre des Parties concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre du pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>1.10 <strong>\u00ab Groupe Betsson \u00bb<\/strong> d\u00e9signe collectivement :<br \/>(i) Betsson AB, entit\u00e9 cot\u00e9e au NASDAQ et constitu\u00e9e en Su\u00e8de,<br \/>(ii) toute entit\u00e9 \u00e9tant de temps \u00e0 autre une filiale directe ou indirecte de Betsson AB (il est entendu qu\u2019une entit\u00e9 est filiale d\u2019une autre si cette derni\u00e8re (1) d\u00e9tient la majorit\u00e9 des droits de vote de la premi\u00e8re, ou (2) a le droit de nommer ou de r\u00e9voquer la majorit\u00e9 de son conseil de direction, ou (3) peut autrement contr\u00f4ler la gestion de l\u2019entreprise, m\u00eame si elle d\u00e9tient moins de 50 % du capital et que la loi l\u2019emp\u00eache de d\u00e9tenir une part plus importante),<br \/>(iii) toute entit\u00e9 autrement notifi\u00e9e par nous \u00e0 l\u2019Affili\u00e9, ou<br \/>(iv) toute entit\u00e9 ayant une coentreprise avec toute soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9finie aux paragraphes (i), (ii) ou (iii) ci-dessus.<\/p>\n<p>1.11 <strong>\u00ab Sites du Groupe Betsson \u00bb<\/strong> d\u00e9signe les sites Internet et\/ou applications mobiles suivants :<br \/><a href=\"http:\/\/www.betsafe.com\">www.betsafe.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsafe.ee\">www.betsafe.ee<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsafe.lv\">www.betsafe.lv<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsafe.pe\">www.betsafe.pe<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.com\">www.betsson.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.gr\">www.betsson.gr<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.es\">www.betsson.es<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.bet.ar\">www.betsson.bet.ar<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.com.ar\">www.betsson.com.ar<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.co\">www.betsson.co<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.kz\">www.betsson.kz<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.lt\">www.betsson.lt<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.mx\">www.betsson.mx<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.pe\">www.betsson.pe<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.casinoeuro.com\">www.casinoeuro.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.dk\">www.betsson.dk<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.inkabet.pe\">www.inkabet.pe<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.jackpot247.com\">www.jackpot247.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.jallacasino.se\">www.jallacasino.se<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.jallacasino.ee\">www.jallacasino.ee<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.liveroulette.com\">www.liveroulette.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.nordicbet.com\">www.nordicbet.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.nordicbet.dk\">www.nordicbet.dk<\/a>, <a href=\"https:\/\/ot.betsafe.com\">https:\/\/ot.betsafe.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.racebets.com\">www.racebets.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.racebets.de\">www.racebets.de<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.supercasino.com\">www.supercasino.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.rizk.com\/en\">www.rizk.com\/en<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.guts.com\/en\">www.guts.com\/en<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.thrills.com\">www.thrills.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.kaboo.com\/en\">www.kaboo.com\/en<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.gutsxpress.com\/en\">www.gutsxpress.com\/en<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.inkabet.pe\">www.inkabet.pe<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.bet.br\">www.betsson.bet.br<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.betsson.cm\">www.betsson.cm<\/a> ou tout autre site et\/ou application pouvant \u00eatre ajout\u00e9 au Programme d\u2019Affiliation par nous ou notifi\u00e9 \u00e0 l\u2019Affili\u00e9 de temps \u00e0 autre.<\/p>\n<p>1.12 <strong>\u00ab Commission \u00bb<\/strong> d\u00e9signe un pourcentage des <strong>Revenus Nets<\/strong> tel que d\u00e9fini dans les Structures de Commission pour chaque produit particulier ou toute autre forme de r\u00e9mun\u00e9ration offerte par nous.<\/p>\n<p>1.13 <strong>\u00ab Structures de Commission \u00bb<\/strong> d\u00e9signe toutes les structures de commission sp\u00e9cifi\u00e9es par nous et d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, ou toute structure de commission sp\u00e9cifique express\u00e9ment convenue entre nous et l\u2019Affili\u00e9.<\/p>\n<p>1.14 <strong>\u00ab Informations Confidentielles \u00bb<\/strong> d\u00e9signe toute information de valeur commerciale ou essentielle relative au Groupe Betsson, telle que, sans limitation, les rapports financiers et leur \u00e9tat, les secrets commerciaux, le savoir-faire, les prix, les informations commerciales, les produits, strat\u00e9gies, bases de donn\u00e9es, informations sur les Nouveaux Clients, autres clients et utilisateurs des Sites du Groupe Betsson, technologies, plans marketing et modes de fonctionnement.<\/p>\n<p>1.15 <strong>\u00ab Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle \u00bb<\/strong> d\u00e9signe tous droits d\u2019auteur, marques, marques de service, noms de domaine, marques commerciales, noms commerciaux, marques utilitaires et enregistrements de ce qui pr\u00e9c\u00e8de et\/ou tout autre droit similaire de m\u00eame nature.<\/p>\n<p>1.16 <strong>\u00ab Revenus Nets \u00bb<\/strong> d\u00e9signe :<\/p>\n<p><strong>(I) Pour les Sites du Groupe Betsson \u00e0 l\u2019exclusion des Sites Zecure :<\/strong><\/p>\n<p>(a) pour les paris sportifs, casino, bingo et jeux \u00e0 gratter : tous les fonds re\u00e7us par le Groupe Betsson de la part des Nouveaux Clients concernant les paris\/activit\u00e9s de casino et le Revenu total, moins :(a) les gains vers\u00e9s aux Nouveaux Clients, (b) les bonus, (c) les frais administratifs (y compris, sans limitation, les taxes de jeu et TVA applicables), (d) les co\u00fbts de fraude, (e) les r\u00e9trofacturations (charge-backs), (f) les mises retourn\u00e9es, et<strong>, <\/strong>(g) ajustements de jackpots (ajout\/retrait).<\/p>\n<p>(b) pour le poker : le profit g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le joueur*, moins : (a) les bonus, bonus de fid\u00e9lit\u00e9, montants promotionnels et\/ou rakebacks, (b) les frais administratifs (y compris taxes de jeu et TVA), (c) les co\u00fbts de fraude, et, (d) les r\u00e9trofacturations.<\/p>\n<p><strong>(II) Pour les Sites Zecure :<\/strong><br \/>tous les fonds re\u00e7us des Nouveaux Clients concernant les mises en argent r\u00e9el, moins : (a) les gains en argent r\u00e9el, (b) les frais administratifs et taxes de jeu applicables et TVA, (c) les bonus pay\u00e9s, (d) les co\u00fbts de transaction et r\u00e9trofacturations.<\/p>\n<p>Pour plus de clart\u00e9, tous les montants des Revenus Nets mentionn\u00e9s en 1.16 (I) concernent uniquement les montants g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les Nouveaux Clients r\u00e9f\u00e9r\u00e9s aux Sites du Groupe Betsson (hors Sites Zecure) via le(s) Site(s) Affili\u00e9(s), tandis que tous les montants des Revenus Nets mentionn\u00e9s en 1.16 (II) concernent uniquement les montants g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les Nouveaux Clients r\u00e9f\u00e9r\u00e9s aux Sites Zecure via le(s) Site(s) Affili\u00e9(s).<\/p>\n<p>1.17 <strong>\u00ab Nouveau Client \u00bb<\/strong> d\u00e9signe :<br \/>(i) un nouveau client pour la premi\u00e8re fois du Groupe Betsson ayant effectu\u00e9 un premier d\u00e9p\u00f4t d\u2019au moins le d\u00e9p\u00f4t minimum applicable sur le compte de paris des Sites du Groupe Betsson, conform\u00e9ment aux termes et conditions applicables des Sites du Groupe Betsson, \u00e0 l\u2019exclusion de l\u2019Affili\u00e9, de ses employ\u00e9s, de ses proches et\/ou amis ; et<br \/>(ii) en ce qui concerne les Structures de Commission bas\u00e9es sur un mod\u00e8le <strong>Co\u00fbt par Acquisition (CPA)<\/strong> et les Structures de Commission hybrides incluant un composant CPA, un \u00ab Nouveau Client \u00bb d\u00e9signe un nouveau client pour la premi\u00e8re fois du Groupe Betsson ayant effectu\u00e9 un premier d\u00e9p\u00f4t d\u2019au moins le d\u00e9p\u00f4t minimum applicable sur le compte de paris des Sites du Groupe Betsson, conform\u00e9ment aux termes et conditions applicables des Sites du Groupe Betsson, dans les soixante (60) jours suivant l\u2019enregistrement dudit compte, \u00e0 l\u2019exclusion de l\u2019Affili\u00e9, de ses employ\u00e9s, de ses proches et\/ou amis.<\/p>\n<p>1.18 <strong>\u00ab Parties \u00bb<\/strong> d\u00e9signe nous et l\u2019Affili\u00e9 (chacune une \u00ab Partie \u00bb).<\/p>\n<p>1.19 <strong>\u00ab Donn\u00e9es Personnelles \u00bb<\/strong> d\u00e9signe toute information relative \u00e0 toute personne, physique ou morale, qui est ou peut \u00eatre identifi\u00e9e de temps \u00e0 autre, directement ou indirectement. Cela inclut, sans limitation, toutes les informations concernant les Nouveaux Clients et\/ou les Affili\u00e9s.<\/p>\n<p>1.20 <strong>\u00ab Politique de Confidentialit\u00e9 \u00bb<\/strong> d\u00e9signe la politique de confidentialit\u00e9 du Groupe Betsson telle qu\u2019incluse \u00e0 la Clause 4.<\/p>\n<p>1.21 <strong>\u00ab Sous-Affili\u00e9 \u00bb<\/strong> d\u00e9signe un affili\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 nous par un Affili\u00e9, n\u2019ayant aucun ant\u00e9c\u00e9dent d\u2019affiliation avec le Groupe Betsson.<\/p>\n<p>1.22 <strong>\u00ab Op\u00e9rateur de Tote \u00bb<\/strong> d\u00e9signe une soci\u00e9t\u00e9 ou autre entit\u00e9, y compris ses filiales ou agents l\u00e9gitimes, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un club ou autre, autoris\u00e9e \u00e0 exploiter un syst\u00e8me de paris totalisateur.<\/p>\n<p>1.23 <strong>\u00ab Revenus Tote \u00bb<\/strong> d\u00e9signe neuf virgule cinq pour cent (9,5 %) du montant des mises regroup\u00e9es aupr\u00e8s de tout Op\u00e9rateur de Tote par le Groupe Betsson, moins :<br \/>(i) les mises retourn\u00e9es ; et<br \/>(ii) les mises sur des paris dont les cotes gagnantes sont inf\u00e9rieures \u00e0 un virgule dix (1,10).<\/p>\n<p>1.24 <strong>\u00ab Sites Zecure \u00bb<\/strong> d\u00e9signe collectivement : <a href=\"https:\/\/rizk.com\/en\">https:\/\/rizk.com\/en<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.guts.com\/en\">https:\/\/www.guts.com\/en<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thrills.com\">https:\/\/www.thrills.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kaboo.com\/en\">https:\/\/www.kaboo.com\/en<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.gutsxpress.com\/en\">https:\/\/www.gutsxpress.com\/en<\/a>.<\/p>\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences au pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation ou \u00e0 tout autre accord ou document mentionn\u00e9 dans le pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation d\u00e9signent le pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation tel que modifi\u00e9, compl\u00e9t\u00e9, amend\u00e9 ou novat\u00e9 de temps \u00e0 autre et constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre les Parties concernant le Programme d\u2019Affiliation, rempla\u00e7ant et annulant tout projet ant\u00e9rieur ainsi que tous les contrats, accords, repr\u00e9sentations ou garanties ant\u00e9rieurs, qu\u2019ils soient \u00e9crits ou non, entre les Parties relatifs au m\u00eame objet.<\/p>\n<p>Si l\u2019une des dispositions de ce document est en conflit avec celles d\u2019une annexe, les dispositions de l\u2019annexe pr\u00e9vaudront et r\u00e9giront en ce qui concerne leur objet.<\/p>\n<p>Une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une clause ou \u00e0 une annexe d\u00e9signe respectivement une clause ou une annexe du pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation. Sauf indication contraire, une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un paragraphe d\u00e9signe un paragraphe de l\u2019annexe dans laquelle la r\u00e9f\u00e9rence appara\u00eet. Sauf si le contexte exige une interpr\u00e9tation contraire, le singulier inclut le pluriel et le pluriel le singulier.<\/p>\n<p>Les titres des clauses et des annexes n\u2019affectent pas l\u2019interpr\u00e9tation du pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation. Chaque annexe a effet comme si elle \u00e9tait int\u00e9gr\u00e9e au pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation.<\/p>\n<p>Dans le pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation, toute expression introduite par les mots \u00ab inclure \u00bb, \u00ab y compris \u00bb, \u00ab comprend \u00bb ou \u00ab tel que \u00bb doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme illustrative et ne limite pas le sens des mots qui pr\u00e9c\u00e8dent.<\/p>\n<p>Tout mot ou expression d\u00e9fini dans le Contrat d\u2019Affiliation et non d\u00e9fini autrement dans une annexe au pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation conserve le sens qui lui est donn\u00e9 dans le Contrat d\u2019Affiliation.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Vos Obligations :<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>2.1 <strong>Inscription en tant qu\u2019Affili\u00e9<\/strong> : Il est de votre seule responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que toutes les informations que vous nous fournissez lors de votre inscription au Programme d\u2019Affiliation soient exactes et \u00e0 jour en permanence. Pour devenir membre de notre Programme d\u2019Affiliation, vous devez accepter ces termes et conditions en cochant la case indiquant votre acceptation et en compl\u00e9tant et soumettant la Demande d\u2019Affiliation. La Demande d\u2019Affiliation fait partie int\u00e9grante du Contrat d\u2019Affiliation. Nous d\u00e9terminerons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, si nous acceptons ou non une Demande d\u2019Affiliation, notre d\u00e9cision \u00e9tant finale et non susceptible d\u2019appel. Nous vous informerons par e-mail si votre Demande d\u2019Affiliation a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e ou non. Vous devrez fournir toute documentation requise par nous pour v\u00e9rifier la Demande d\u2019Affiliation et\/ou pour v\u00e9rifier les informations du Compte Affili\u00e9 fournies au Groupe Betsson \u00e0 tout moment pendant la dur\u00e9e du Contrat d\u2019Affiliation. Cette documentation peut inclure, sans s\u2019y limiter : relev\u00e9s bancaires, pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 individuelles ou d\u2019entreprise et justificatifs de domicile.<\/p>\n<p>2.1.1 <strong>V\u00e9rifications suppl\u00e9mentaires<\/strong> : Sans pr\u00e9judice du processus de validation d\u00e9crit \u00e0 la clause 2.1 ci-dessus, nous pouvons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, effectuer des v\u00e9rifications suppl\u00e9mentaires \u00e0 tout moment pendant la dur\u00e9e du Contrat d\u2019Affiliation et exiger des documents suppl\u00e9mentaires de l\u2019Affili\u00e9. En particulier, sur demande, vous devrez fournir \u2013 dans le d\u00e9lai stipul\u00e9 ou communiqu\u00e9 par nous \u2013 une copie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide accompagn\u00e9e d\u2019un justificatif de domicile (par exemple, facture de services publics ou relev\u00e9 bancaire) ou, dans le cas d\u2019une personne morale, une copie de l\u2019acte constitutif accompagn\u00e9e des statuts ainsi que tout autre document que nous jugerons n\u00e9cessaire \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion. Si l\u2019Affili\u00e9 ne fournit pas les informations ou documents demand\u00e9s, en plus des recours pr\u00e9vus aux clauses 5.1 et 5.3, nous nous r\u00e9servons le droit de ne pas consid\u00e9rer, pendant ce temps, les clients dirig\u00e9s vers les Sites du Groupe Betsson comme des Nouveaux Clients valides au titre du Contrat d\u2019Affiliation et de les retenir temporairement dans le Compte Affili\u00e9. Dans ce cas, l\u2019Affili\u00e9 n\u2019aura droit \u00e0 aucune commission \u00e9ventuelle qui aurait autrement pu \u00eatre due.<\/p>\n<p>2.2 <strong>Identifiants de connexion Affili\u00e9<\/strong> : Il est de votre seule responsabilit\u00e9 de garantir que vos identifiants de connexion pour votre Compte Affili\u00e9 restent confidentiels, s\u00fbrs et s\u00e9curis\u00e9s en permanence. Toute utilisation non autoris\u00e9e de votre Compte Affili\u00e9 r\u00e9sultant de votre d\u00e9faut de prot\u00e9ger ad\u00e9quatement vos identifiants rel\u00e8ve de votre seule responsabilit\u00e9, et vous restez seul responsable de toute activit\u00e9 ou conduite survenant sous votre identifiant et mot de passe, que vous ayez ou non effectu\u00e9 cette activit\u00e9. Vous devez nous informer imm\u00e9diatement si vous suspectez une utilisation ill\u00e9gale ou non autoris\u00e9e de votre Compte Affili\u00e9. Comme vos identifiants sont confidentiels, nous n\u2019avons pas acc\u00e8s \u00e0 ces informations et ne pouvons pas vous les fournir en cas de perte.<\/p>\n<p>2.3 <strong>Efforts minimaux de l\u2019Affili\u00e9<\/strong> : En acceptant de participer au Programme d\u2019Affiliation, vous acceptez de d\u00e9ployer vos meilleurs efforts pour promouvoir activement et efficacement les Sites du Groupe Betsson conform\u00e9ment aux dispositions du Contrat d\u2019Affiliation et aux instructions du Groupe Betsson de temps \u00e0 autre. Vous veillerez \u00e0 ce que toutes vos activit\u00e9s dans le cadre du Contrat d\u2019Affiliation servent au mieux les int\u00e9r\u00eats du Groupe Betsson et ne nuisent en aucun cas \u00e0 sa r\u00e9putation ou \u00e0 sa bonne volont\u00e9. Vous pouvez cr\u00e9er des liens vers les Sites du Groupe Betsson en utilisant les Liens d\u2019Affiliation ou tout autre mat\u00e9riel que nous approuvons de temps \u00e0 autre. C\u2019est la seule m\u00e9thode par laquelle vous pouvez faire de la publicit\u00e9 en notre nom.<\/p>\n<p>2.3.1 Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre tout Compte Affili\u00e9 qui ne r\u00e9pond pas \u00e0 une correspondance envoy\u00e9e par nous aux coordonn\u00e9es de contact enregistr\u00e9es du compte de l\u2019Affili\u00e9 concern\u00e9 dans un d\u00e9lai de trois (3) mois \u00e0 compter de la premi\u00e8re correspondance rest\u00e9e sans r\u00e9ponse. Ce d\u00e9lai ne s\u2019appliquera pas lorsque la correspondance concerne des questions de diligence raisonnable et\/ou de conformit\u00e9, ou lorsque les communications ne peuvent \u00eatre d\u00e9livr\u00e9es en raison de coordonn\u00e9es de contact enregistr\u00e9es invalides, inexactes ou obsol\u00e8tes. En cas de suspension, la Clause 6.11 s\u2019appliquera.<\/p>\n<p>2.4 <strong>Trafic valide et bonne foi<\/strong> : Vous ne devez pas g\u00e9n\u00e9rer de trafic vers les Sites du Groupe Betsson en vous inscrivant en tant que Nouveau Client, que ce soit directement ou indirectement (par exemple en utilisant des associ\u00e9s, des membres de votre famille ou d\u2019autres tiers). Un tel comportement sera consid\u00e9r\u00e9 comme une fraude. Vous ne devez pas non plus b\u00e9n\u00e9ficier ou tenter de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un trafic non g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de bonne foi, que cela cause ou non un pr\u00e9judice r\u00e9el au Groupe Betsson.<\/p>\n<p>Si vous avez un soup\u00e7on raisonnable qu\u2019un Nouveau Client et\/ou un Sous-Affili\u00e9 que vous avez r\u00e9f\u00e9r\u00e9 dans le cadre du Contrat d\u2019Affiliation est impliqu\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit dans un abus de bonus, du blanchiment d\u2019argent, une fraude ou tout autre abus sur les sites de jeux \u00e0 distance, vous devez nous en informer imm\u00e9diatement. Vous reconnaissez par la pr\u00e9sente que tout Nouveau Client et\/ou Sous-Affili\u00e9 trouv\u00e9 comme \u00e9tant un abuseur de bonus, un blanchisseur d\u2019argent, un fraudeur ou participant \u00e0 toute forme de fraude d\u2019affiliation (qu\u2019il soit signal\u00e9 par vous ou d\u00e9couvert ult\u00e9rieurement par nous) <strong>ne constitue pas un Nouveau Client et\/ou Sous-Affili\u00e9 valide<\/strong> au titre du Contrat d\u2019Affiliation (et donc aucune Commission ne sera due pour ces Nouveaux Clients et\/ou Sous-Affili\u00e9). En cons\u00e9quence, nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9cup\u00e9rer aupr\u00e8s de vous et\/ou de compenser sur les futures Commissions qui vous seraient dues tout montant d\u00e9j\u00e0 per\u00e7u par vous et pouvant \u00eatre d\u00e9montr\u00e9 comme ayant \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en violation du pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation ou des lois applicables.<\/p>\n<p>2.5 <strong>Site Affili\u00e9<\/strong> : Vous \u00eates seul responsable du d\u00e9veloppement, de l\u2019exploitation et de la maintenance du Site Affili\u00e9 ainsi que de tous les contenus qui y apparaissent. Vous devez \u00e0 tout moment vous assurer que le Site Affili\u00e9 est conforme \u00e0 toutes les lois applicables et qu\u2019il apparaisse et fonctionne comme un site professionnel.<\/p>\n<p>Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les Affili\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>op\u00e9rant au Danemark doivent se conformer \u00e0 la <strong>Marketing Practices Act<\/strong>, sp\u00e9cifiquement \u00e0 l\u2019Article 6 : \u00ab Une publicit\u00e9 doit \u00eatre con\u00e7ue de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre clairement comprise comme une publicit\u00e9, ind\u00e9pendamment de sa forme et du support dans lequel elle est pr\u00e9sent\u00e9e \u00bb ;<\/li>\n<li>qui font la promotion du Groupe Betsson ou de tout Site du Groupe Betsson aupr\u00e8s de personnes situ\u00e9es au Royaume-Uni doivent se conformer aux dispositions pertinentes du <strong>Licence Conditions and Codes of Practice (LCCP)<\/strong> de la Gambling Commission, aux <strong>CAP\/BCAP Codes of Advertising Practice<\/strong> et au <strong>Gambling Industry Code for Socially Responsible Advertising (\u201cIndustry Code\u201d)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.5.1 Vous ne devez pas pr\u00e9senter le Site Affili\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er une confusion avec les Sites du Groupe Betsson et\/ou le Groupe Betsson en g\u00e9n\u00e9ral, ni donner l\u2019impression qu\u2019il est d\u00e9tenu ou exploit\u00e9 par le Groupe Betsson. Le Site Affili\u00e9 ne doit contenir aucun contenu diffamatoire, calomnieux, discriminatoire, obsc\u00e8ne, ill\u00e9gal (y compris le contenu pour lequel l\u2019Affili\u00e9 n\u2019a pas l\u2019autorisation d\u2019un tiers, par exemple le streaming ill\u00e9gal) ou autrement inappropri\u00e9 (y compris, mais sans s\u2019y limiter : mat\u00e9riel sexuellement explicite non conforme aux normes l\u00e9gales ou acceptables, mat\u00e9riel violent, obsc\u00e8ne, d\u00e9nigrant ou pornographique, ou contenu ill\u00e9gal dans le pays cible).<\/p>\n<p>Un Affili\u00e9 doit prendre toutes les mesures raisonnables pour s\u2019assurer que les participants aux paris sportifs interdits ne re\u00e7oivent aucun mat\u00e9riel marketing de sa part. Cette obligation est remplie si l\u2019Affili\u00e9 supprime le nom et l\u2019adresse de r\u00e9sidence du participant interdit de ses listes de diffusion marketing.<\/p>\n<p>2.6 <strong>Programme d\u2019Affiliation<\/strong> : Le Programme d\u2019Affiliation est destin\u00e9 \u00e0 votre participation directe et aux \u00e9diteurs de sites professionnels. Vous ne devez pas ouvrir de comptes affili\u00e9s pour d\u2019autres participants. L\u2019ouverture d\u2019un Compte Affili\u00e9 pour un tiers, l\u2019interm\u00e9diation d\u2019un Compte Affili\u00e9 ou le transfert d\u2019un Compte Affili\u00e9 ne sont pas accept\u00e9s par nous. Les Affili\u00e9s souhaitant transf\u00e9rer un compte \u00e0 un autre titulaire doivent demander l\u2019autorisation en nous contactant. L\u2019approbation est \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion. Vous ne devez pas ouvrir plus d\u2019un Compte Affili\u00e9 sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>2.7 <strong>Liens d\u2019Affiliation<\/strong> : Les Liens d\u2019Affiliation doivent \u00eatre affich\u00e9s au moins aussi clairement que tout autre lien de vente sur le Site Affili\u00e9. Si vous affichez ou mettez \u00e0 disposition des visiteurs des informations descriptives concernant des vendeurs dont les banni\u00e8res sont affich\u00e9es sur le Site Affili\u00e9, vous devez, sous r\u00e9serve de notre approbation \u00e9crite pr\u00e9alable du contenu, inclure des informations descriptives similaires concernant les Sites du Groupe Betsson applicables. Vous ne devez utiliser que les Liens d\u2019Affiliation fournis par le Groupe Betsson dans le cadre du Programme d\u2019Affiliation. Il est interdit de masquer vos Liens d\u2019Affiliation (par exemple, cacher la source du trafic envoy\u00e9 vers les Sites du Groupe Betsson).<\/p>\n<p>2.8 <strong>Sites inappropri\u00e9s<\/strong> : Vous ne devez pas utiliser de Liens d\u2019Affiliation ni placer de publicit\u00e9s num\u00e9riques utilisant nos Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle sur des sites inappropri\u00e9s (propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un tiers ou autre). Les sites inappropri\u00e9s incluent, sans s\u2019y limiter : ceux destin\u00e9s aux enfants, affichant de la pornographie ill\u00e9gale ou des actes sexuels ill\u00e9gaux, promouvant la violence, la discrimination (race, sexe, religion, nationalit\u00e9, handicap, orientation sexuelle, \u00e2ge), des activit\u00e9s ill\u00e9gales, violant les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019un tiers ou du Groupe Betsson, ou enfreignant des r\u00e9glementations ou codes publicitaires locaux.<\/p>\n<p>2.9 <strong>Marketing direct<\/strong> : L\u2019Affili\u00e9 est un responsable de traitement ind\u00e9pendant et seul responsable de ses actions envers ses clients. Vous devez donc respecter toutes les lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Si vous envoyez des communications marketing directes (email, SMS, notifications push, pop-up cibl\u00e9s, etc.) incluant :<br \/>(i) des Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle du Groupe Betsson, ou<br \/>(ii) visant \u00e0 promouvoir les Sites du Groupe Betsson,<\/p>\n<p>vous devez obtenir l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du Groupe Betsson. Si cette autorisation est accord\u00e9e, vous devez vous assurer d\u2019avoir obtenu le consentement explicite de chaque destinataire et que ces derniers n\u2019ont pas refus\u00e9 de recevoir ces communications. Les communications doivent contenir un moyen appropri\u00e9 de se d\u00e9sabonner. Il doit \u00e9galement \u00eatre clair que ces communications proviennent de vous et non du Groupe Betsson. Si vous engagez des tiers pour ces communications, vous \u00eates responsable de leur conformit\u00e9 \u00e0 cette clause 2.9.<\/p>\n<p>2.10 <strong>Utilisation des Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle du Groupe Betsson<\/strong> : Toute utilisation doit respecter les <strong>directives de marque<\/strong> fournies et est soumise \u00e0 l\u2019approbation pr\u00e9vue \u00e0 la clause 2.11. Vous ne devez pas acheter ou enregistrer de mots-cl\u00e9s, termes de recherche ou identifiants similaires \u00e0 des marques du Groupe Betsson sur les moteurs de recherche, stores d\u2019applications, services publicitaires ou tout autre service similaire. Vous ne devez pas enregistrer de marque ou nom de domaine similaire \u00e0 ceux du Groupe Betsson ou pouvant d\u00e9signer le Groupe Betsson ou une de ses marques.<\/p>\n<p>2.11 <strong>Supports publicitaires approuv\u00e9s<\/strong> : Vous ne devez pas utiliser de supports publicitaires (banni\u00e8res, images, logos, mat\u00e9riel) incorporant nos Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle sans notre approbation \u00e9crite pr\u00e9alable pour chaque campagne ou support. Vous ne devez pas modifier l\u2019apparence d\u2019un support approuv\u00e9. Il est de votre responsabilit\u00e9 de demander cette approbation avant toute campagne et de pouvoir en fournir la preuve.<\/p>\n<p>2.12 <strong>Programmes de fid\u00e9lit\u00e9<\/strong> : Vous ne devez pas proposer de programmes de type <strong>rake-back \/ cash-back \/ value-back<\/strong> ou similaires, sauf ceux propos\u00e9s sur les Sites du Groupe Betsson.<\/p>\n<p><strong>2.13 Conformit\u00e9 aux lois<\/strong> : Vous avez l\u2019obligation de respecter toutes les lois applicables pendant toute la dur\u00e9e de notre coop\u00e9ration. Cela inclut, sans s\u2019y limiter :<\/p>\n<ul>\n<li>Les Affili\u00e9s doivent s\u2019assurer qu\u2019ils respectent les lois, r\u00e9glementations et codes de conduite pertinents relatifs \u00e0 la publicit\u00e9 responsable pour les jeux d\u2019argent, auxquels le Groupe Betsson est tenu de se conformer dans les juridictions concern\u00e9es, y compris le <strong>Code de Conduite de l\u2019EGBA sur la Publicit\u00e9 Responsable pour les Jeux en Ligne<\/strong> ;<\/li>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019Affili\u00e9 doit obtenir, maintenir et respecter toutes les licences n\u00e9cessaires pour remplir ses obligations selon la loi locale et la juridiction dans laquelle il op\u00e8re ;<\/li>\n<li>Les Affili\u00e9s m\u00e8neront leurs activit\u00e9s comme s\u2019ils \u00e9taient soumis aux m\u00eames conditions de licence et\/ou aux m\u00eames codes de pratique que nous, y compris, sans limitation, pour les Affili\u00e9s qui font la promotion du Groupe Betsson ou de tout Site du Groupe Betsson aupr\u00e8s de personnes situ\u00e9es en Grande-Bretagne, le <strong>LCCP<\/strong>, les <strong>CAP\/BCAP Codes of Advertising Practice<\/strong> (selon le cas) et le <strong>Industry Code<\/strong>, et, pour les Affili\u00e9s op\u00e9rant au Danemark, ils doivent se conformer \u00e0 la <strong>Marketing Practices Act<\/strong>, sp\u00e9cifiquement l\u2019Article 6 : \u00ab Une publicit\u00e9 doit \u00eatre con\u00e7ue de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre clairement comprise comme une publicit\u00e9, ind\u00e9pendamment de sa forme et du support dans lequel elle est pr\u00e9sent\u00e9e \u00bb ;<\/li>\n<li>Les Affili\u00e9s qui font la promotion du Groupe Betsson ou de tout Site du Groupe Betsson aupr\u00e8s de personnes situ\u00e9es en Grande-Bretagne doivent se conformer aux dispositions pertinentes du <strong>Licence Conditions and Codes of Practice (LCCP)<\/strong> de la Gambling Commission, aux <strong>CAP\/BCAP Codes of Advertising Practice<\/strong> et au <strong>Gambling Industry Code for Socially Responsible Advertising (\u201cIndustry Code\u201d)<\/strong> ;<\/li>\n<li>Les Affili\u00e9s doivent \u00eatre conscients des dispositions, restrictions et\/ou interdictions pr\u00e9vues par le <strong>D\u00e9cret italien n\u00b0 87\/2018 (\u00ab Dignity Decree \u00bb)<\/strong>, tel que modifi\u00e9, remplac\u00e9 ou abrog\u00e9 de temps \u00e0 autre, ainsi que toute autre loi et\/ou directive \u00e9mise par l\u2019<strong>AGCOM<\/strong> (Autorit\u00e9 italienne pour les Garanties dans la Communication) ;<\/li>\n<li>Les Affili\u00e9s faisant la promotion du Groupe Betsson ou de tout Site du Groupe Betsson aupr\u00e8s de personnes situ\u00e9es en Gr\u00e8ce doivent respecter les termes et conditions contenues dans les <strong>Conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 la Gr\u00e8ce<\/strong>, annex\u00e9es au pr\u00e9sent contrat sous la mention \u00ab Schedule A \u00bb, qui font partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation ;<\/li>\n<li>Les Affili\u00e9s faisant la promotion des Sites du Groupe Betsson en Argentine doivent s\u2019assurer qu\u2019ils respectent \u00e0 tout moment toutes les lois applicables, y compris, sans limitation :\n<ol>\n<li><strong>Ville de Buenos Aires<\/strong> : Loi n\u00b0 6,330 ; R\u00e9solution n\u00b0 RESDI-2020-13-GCABA-LOTBA ; R\u00e9solution n\u00b0 RESDI-2019-80-GCABA-LOTBA ; R\u00e9solution n\u00b0 RESDI-2020-9-GCABA-LOTBA ; ainsi que toutes autres dispositions futures \u00e9mises par la <strong>Loter\u00eda de la Ciudad de Buenos Aires, S.E.<\/strong>, et\/ou tout organisme public et\/ou priv\u00e9 comp\u00e9tent en mati\u00e8re de jeux et de paris dans la Ville autonome de Buenos Aires ;<\/li>\n<li><strong>Province de Buenos Aires<\/strong> : Loi n\u00b0 15,079 ; Loi n\u00b0 15,131 ; D\u00e9cret n\u00b0 181\/2019 ; R\u00e9solution n\u00b0 791, ainsi que toutes autres dispositions futures \u00e9mises par l\u2019<strong>Instituto Provincial de Loter\u00eda y Casinos<\/strong> et\/ou tout organisme public et\/ou priv\u00e9 comp\u00e9tent en mati\u00e8re de jeux et de paris dans la Province de Buenos Aires ;<\/li>\n<li><strong>Province de C\u00f3rdoba<\/strong> : Loi n\u00b0 10,793 ; D\u00e9cret n\u00b0 460\/2022 ; Politique de Jeu Responsable approuv\u00e9e par R\u00e9solution n\u00b0 1546\/2022 s\u00e9rie \u00ab I \u00bb du Conseil d\u2019Administration de la <strong>Loter\u00eda de la Provincia de C\u00f3rdoba, S.E.<\/strong>, ainsi que toutes autres dispositions futures \u00e9mises par la <strong>Loter\u00eda de la Provincia de C\u00f3rdoba, S.E.<\/strong>, et\/ou tout organisme public et\/ou priv\u00e9 comp\u00e9tent en mati\u00e8re de jeux et de paris dans la Province de C\u00f3rdoba.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.13.1 Jeu Responsable<\/strong> : Vous \u00eates conscient de l\u2019engagement continu du Groupe Betsson en mati\u00e8re de jeu responsable et de pr\u00e9vention de l\u2019addiction au jeu. Vous coop\u00e9rerez activement avec le Groupe Betsson pour diffuser un message de jeu responsable et r\u00e9duire l\u2019addiction au jeu, notamment (mais sans s\u2019y limiter) en incluant sur le Site Affili\u00e9 les liens, informations ou logos relatifs au jeu responsable, tels que requis par le Groupe Betsson. Vous ne devez pas utiliser de mat\u00e9riel ou cibler, de quelque mani\u00e8re que ce soit, des personnes s\u2019\u00e9tant auto-exclues et\/ou \u00e9tant mineures (ou plus \u00e2g\u00e9es si la juridiction cibl\u00e9e fixe un \u00e2ge minimum sup\u00e9rieur \u00e0 18 ans pour participer aux jeux d\u2019argent).<\/p>\n<p><strong>2.14 Activit\u00e9 ill\u00e9gale<\/strong> : Vous ne devez pas cibler un territoire ou une juridiction o\u00f9 les jeux d\u2019argent sont ill\u00e9gaux ou o\u00f9 la promotion, la commercialisation ou la publicit\u00e9 des jeux d\u2019argent est interdite. Vous devez agir l\u00e9galement et conform\u00e9ment aux lois applicables en tout temps et vous ne devez effectuer aucun acte ill\u00e9gal en relation avec le Programme d\u2019Affiliation ou autrement.<\/p>\n<p><strong>2.15 Cookies<\/strong> : Vous devez toujours respecter les <strong>lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/strong> (\u00ab ADPL \u00bb), y compris toute loi, r\u00e8glement ou r\u00e9glementation nouvelle ou modifi\u00e9e relative \u00e0 votre territoire concernant l\u2019utilisation de cookies et de technologies de suivi similaires telles que les balises, scripts et tags (collectivement \u00ab cookies \u00bb). Vous vous engagez \u00e0 respecter toutes les proc\u00e9dures de notification n\u00e9cessaires sur l\u2019utilisation des cookies aupr\u00e8s des visiteurs des Sites Affili\u00e9s en fournissant des informations, via la politique de confidentialit\u00e9 ou par tout autre moyen, concernant : l\u2019utilisation et le d\u00e9ploiement des cookies ; le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs \u00e0 des fins publicitaires cibl\u00e9es ; chaque cookie utilis\u00e9 (nom, type, finalit\u00e9, h\u00f4te, dur\u00e9e et cat\u00e9gorie) ; et l\u2019acc\u00e8s aux informations stock\u00e9es sur les dispositifs des utilisateurs. L\u2019Affili\u00e9 doit offrir aux utilisateurs la possibilit\u00e9 de refuser l\u2019installation des cookies et emp\u00eacher l\u2019ex\u00e9cution des cookies sauf si un consentement est fourni, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Pour \u00e9viter tout doute, si vous faites appel \u00e0 des tiers dans le cadre de la fourniture des services pr\u00e9vus par le pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation, vous \u00eates responsable de vous assurer que ces tiers respectent les exigences de cette clause 2.15.<\/p>\n<p><strong>2.16 Co\u00fbts et d\u00e9penses<\/strong> : Vous \u00eates seul responsable de tous les risques, co\u00fbts et d\u00e9penses encourus pour remplir vos obligations dans le cadre du Contrat d\u2019Affiliation.<\/p>\n<p><strong>2.17 Suivi par le Groupe Betsson des activit\u00e9s de l\u2019Affili\u00e9<\/strong> : Vous fournirez imm\u00e9diatement au Groupe Betsson toute l\u2019assistance et toutes les informations requises pour suivre votre activit\u00e9 dans le cadre du Programme d\u2019Affiliation et pour permettre au Groupe Betsson de respecter ses obligations de reporting et r\u00e9glementaires.<\/p>\n<p><strong>2.18 Commissions vers\u00e9es par erreur<\/strong> : L\u2019Affili\u00e9 accepte de restituer imm\u00e9diatement, sur demande de notre part, toutes les Commissions et\/ou Commissions de Sous-Affili\u00e9 re\u00e7ues au titre de Nouveaux Clients et\/ou Sous-Affili\u00e9s r\u00e9f\u00e9r\u00e9s au Groupe Betsson en violation du Contrat d\u2019Affiliation ou relatifs \u00e0 des transactions frauduleuses ou falsifi\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>2.19 Notification de violation<\/strong> : Vous acceptez de nous informer par \u00e9crit d\u00e8s que possible et en tout \u00e9tat de cause dans un d\u00e9lai de 5 jours ouvrables apr\u00e8s avoir pris connaissance de toute violation du Contrat d\u2019Affiliation, y compris, mais sans s\u2019y limiter, toute violation par vous des lois, r\u00e8glements, conditions de licence, codes de conduite ou r\u00e8gles publicitaires applicables en raison du Contrat d\u2019Affiliation.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Vos droits :<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>3.1 Droit de diriger les Nouveaux Clients : Nous vous accordons le droit non exclusif et non transf\u00e9rable, pendant la dur\u00e9e du pr\u00e9sent Contrat d\u2019Affiliation, de diriger les Nouveaux Clients vers les Sites du Groupe Betsson convenus avec vous, conform\u00e9ment strictement aux termes et conditions du Contrat d\u2019Affiliation. Vous n\u2019avez aucun droit \u00e0 une Commission ou \u00e0 une autre r\u00e9mun\u00e9ration pour des affaires conclues par ou par l\u2019interm\u00e9diaire de personnes ou entit\u00e9s autres que vous.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>3.2 Sous r\u00e9serve de notre accord, vous pouvez pr\u00e9senter des Sous-Affili\u00e9s potentiels et recevoir une commission suppl\u00e9mentaire conform\u00e9ment aux Conditions applicables aux Sous-Affili\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>3.3 Licence d\u2019utilisation des Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle du Groupe Betsson : Nous vous accordons une licence non exclusive, non transf\u00e9rable, pendant la dur\u00e9e du pr\u00e9sent Contrat, pour utiliser les Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle du Groupe Betsson, uniquement pour l\u2019affichage de mat\u00e9riel promotionnel sur le Site Affili\u00e9 ou dans tout autre emplacement express\u00e9ment approuv\u00e9 par \u00e9crit par le Groupe Betsson. Cette licence ne peut \u00eatre sous-licenci\u00e9e, c\u00e9d\u00e9e ou transf\u00e9r\u00e9e par vous. Votre droit d\u2019utiliser les Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle d\u00e9coule uniquement de cette licence. Vous ne devez contester en aucun cas la validit\u00e9, l\u2019opposabilit\u00e9 ou la propri\u00e9t\u00e9 des Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle du Groupe Betsson, ni entreprendre toute action pouvant porter atteinte \u00e0 ces droits, les rendre g\u00e9n\u00e9riques ou en diminuer la valeur ou la notori\u00e9t\u00e9. Vous devez informer imm\u00e9diatement le Groupe Betsson de toute utilisation abusive des Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle par un tiers.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>3.4 Donn\u00e9es personnelles : Aux fins des services fournis dans le cadre du pr\u00e9sent Contrat, il est entendu que, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019Affili\u00e9 n\u2019aura pas acc\u00e8s aux Donn\u00e9es Personnelles des clients du Groupe Betsson, sauf lorsque le Groupe Betsson est l\u00e9galement tenu de partager ces donn\u00e9es. Dans ces circonstances limit\u00e9es, le Groupe Betsson conclura un accord distinct conform\u00e9ment aux lois applicables sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Nos obligations<\/strong> :<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>4.1 Fourniture de mat\u00e9riel et d\u2019informations<\/strong> : Nous nous engageons \u00e0 mettre \u00e0 votre disposition tout le mat\u00e9riel et les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des Liens d\u2019Affiliation.<\/p>\n<p><strong>4.2 Enregistrement des Nouveaux Clients<\/strong> : \u00c0 notre seule discr\u00e9tion, nous pouvons enregistrer les Nouveaux Clients dirig\u00e9s vers les Sites du Groupe Betsson par vos soins et suivre leurs transactions. Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser des Nouveaux Clients ou de fermer leurs comptes \u00e0 notre seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion.<\/p>\n<p><strong>4.3 Outils de suivi<\/strong> : Nous mettrons \u00e0 votre disposition des outils de suivi vous permettant de contr\u00f4ler votre Compte Affili\u00e9, le niveau de vos Commissions et leur paiement.<\/p>\n<p><strong>4.4 Informations sur la confidentialit\u00e9 et traitement des donn\u00e9es personnelles des Affili\u00e9s<\/strong> : En tant que responsable de traitement ind\u00e9pendant, nous utiliserons et traiterons les donn\u00e9es personnelles suivantes de l\u2019Affili\u00e9 ou de ses employ\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable sur la protection des donn\u00e9es : nom d\u2019utilisateur pour la connexion, adresse e-mail, nom complet, date de naissance, pays et adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, informations sur les revenus et l\u2019atteinte des objectifs, donn\u00e9es financi\u00e8res et autres n\u00e9cessaires pour les v\u00e9rifications l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Comme indiqu\u00e9 en Clause 3.4, nous ne partageons en g\u00e9n\u00e9ral pas les Donn\u00e9es Personnelles des clients du Groupe Betsson ou de l\u2019Affili\u00e9, sauf dans les circonstances limit\u00e9es o\u00f9 une obligation l\u00e9gale nous y contraint. Vous pouvez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 nous fournir certaines informations (par exemple, l\u2019e-mail d\u2019un client) dans des situations exceptionnelles o\u00f9 vous suspectez raisonnablement qu\u2019un Nouveau Client et\/ou un Sous-Affili\u00e9 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 par vous est associ\u00e9 \u00e0 du blanchiment d\u2019argent, de la fraude ou tout autre abus sur les sites de jeux \u00e0 distance.<\/p>\n<p>Toutes ces donn\u00e9es seront utilis\u00e9es principalement pour la coop\u00e9ration avec vous et pour l\u2019ex\u00e9cution du Contrat d\u2019Affiliation (enregistrement de votre compte, suivi de vos revenus et indicateurs, paiements n\u00e9cessaires), mais \u00e9galement pour remplir nos obligations l\u00e9gales telles que la lutte contre le blanchiment et la r\u00e9glementation des jeux. Enfin, nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour pr\u00e9venir les violations et abus des pr\u00e9sentes conditions, assurer la s\u00e9curit\u00e9, g\u00e9rer notre relation commerciale et d\u00e9fendre des r\u00e9clamations l\u00e9gales ou autres.<\/p>\n<p>Veuillez noter que ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre de notre coop\u00e9ration, et si vous refusez de les fournir, nous ne pourrons pas collaborer avec vous. Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e de la coop\u00e9ration et apr\u00e8s sa fin, conform\u00e9ment aux lois applicables et pour \u00e9tablir, d\u00e9fendre et\/ou exercer des droits l\u00e9gaux.<\/p>\n<p><strong>4.4.1<\/strong> Veuillez noter que vos donn\u00e9es seront partag\u00e9es uniquement au sein de notre groupe de soci\u00e9t\u00e9s (y compris, sans limitation, afin d\u2019octroyer et\/ou d\u2019appliquer la licence de la PI licenci\u00e9e et de traiter les paiements) et avec des tiers (b\u00e9n\u00e9ficiaires) qui nous aident \u00e0 maintenir la relation avec vous, sur la base d\u2019accords de traitement des donn\u00e9es. La liste des b\u00e9n\u00e9ficiaires avec lesquels nous partageons vos donn\u00e9es personnelles inclut les fournisseurs de bases de donn\u00e9es et de syst\u00e8mes techniques pour g\u00e9rer la relation avec les affili\u00e9s, les consultants et autres prestataires techniques. Veuillez noter que nous traitons vos donn\u00e9es personnelles au sein de l\u2019EEE et que si nous faisons appel \u00e0 des fournisseurs ou sous-traitants tiers situ\u00e9s en dehors de l\u2019EEE, nous le ferons uniquement en appliquant les garanties appropri\u00e9es exig\u00e9es par le RGPD, telles que les Clauses Contractuelles Types. Vous pouvez obtenir \u00e0 tout moment des informations sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires et les garanties pour les transferts de donn\u00e9es en contactant notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse dataprivacy@betssongroup.com.<\/p>\n<p><strong>4.4.2<\/strong> En ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles, vous disposez des droits pr\u00e9vus par le RGPD : droit d\u2019obtenir une copie de vos donn\u00e9es ; droit de rectification ; droit \u00e0 l\u2019effacement ; droit d\u2019opposition (par exemple, droit de se d\u00e9sabonner des communications marketing) ; droit de demander une limitation du traitement ; droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ; et droit de ne pas faire l\u2019objet de d\u00e9cisions automatis\u00e9es, y compris le profilage, sans intervention humaine significative, conform\u00e9ment aux exigences d\u00e9finies dans le RGPD. Pour toute question ou pour exercer vos droits, vous pouvez envoyer un courriel \u00e0 notre DPO \u00e0 dataprivacy@betssongroup.com.<\/p>\n<p><strong>4.4.3<\/strong> Veuillez noter que le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles des Affili\u00e9s est :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour les Affili\u00e9s promouvant les Sites Zecure : <strong>Zecure Gaming Ltd.<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e priv\u00e9e, num\u00e9ro d\u2019enregistrement C 69036, si\u00e8ge social : 199, Experience Centre, Ta\u2019 Xbiex Seafront, Ta\u2019 Xbiex, XBX 1027, Malte.<\/li>\n<li>Pour les Affili\u00e9s promouvant les Sites du Groupe Betsson (\u00e0 l\u2019exclusion des Sites Zecure) : <strong>BML Group Limited<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e priv\u00e9e, num\u00e9ro d\u2019enregistrement C 34836, si\u00e8ge social : 199, Experience Centre, Ta\u2019 Xbiex Seafront, Ta\u2019 Xbiex, XBX 1027, Malte.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4.4.4<\/strong> Vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9poser une plainte concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de r\u00e9gulation comp\u00e9tentes. Dans la mesure o\u00f9 le RGPD s\u2019applique, vous pouvez adresser une plainte \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de votre pays de r\u00e9sidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu pr\u00e9sum\u00e9 de l\u2019infraction, en pr\u00e9cisant que notre Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le Principale est l\u2019<strong>Office of the Information and Data Protection Commissioner (IDPC) \u00e0 Malte<\/strong>.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Nos droits et recours :<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>5.1<\/strong> En cas de violation (ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de violation pr\u00e9sum\u00e9e) du Contrat d\u2019Affiliation ou de manquement \u00e0 vos obligations (y compris, sans limitation, celles \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 la Clause 2), nous et\/ou toute autre entit\u00e9 du Groupe Betsson disposons (\u00e0 notre seule discr\u00e9tion) des recours suivants :<br \/>(i) le droit de suspendre la participation de tout Affili\u00e9 au Programme d\u2019Affiliation pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire afin d\u2019enqu\u00eater sur toute activit\u00e9 de l\u2019Affili\u00e9 susceptible de constituer une violation du Contrat d\u2019Affiliation ou jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019Affili\u00e9 fournisse tous les documents demand\u00e9s ; en cas de suspension, la Clause 6.11 s\u2019applique ;<br \/>(ii) le droit de retenir toute Commission ou tout autre paiement d\u00fb ou payable \u00e0 l\u2019Affili\u00e9 d\u00e9coulant d\u2019une campagne, trafic, contenu ou activit\u00e9 men\u00e9e par l\u2019Affili\u00e9 en violation du Contrat d\u2019Affiliation ;<br \/>(iii) le droit de retenir et\/ou de compenser les sommes que nous et\/ou toute autre entit\u00e9 du Groupe Betsson jugerons raisonnables sur la Commission et\/ou la Commission de Sous-Affili\u00e9 pour couvrir toute indemnit\u00e9 donn\u00e9e par l\u2019Affili\u00e9 ou toute responsabilit\u00e9 du Groupe Betsson r\u00e9sultant de la violation du Contrat par l\u2019Affili\u00e9 ou de sa mauvaise ex\u00e9cution ;<br \/>(iv) r\u00e9silier imm\u00e9diatement le Contrat d\u2019Affiliation ;<br \/>(v) le droit de retenir les fonds d\u00e9tenus dans le Portefeuille Affili\u00e9 si ceux-ci ne sont pas retir\u00e9s dans un d\u00e9lai de trois (3) mois \u00e0 compter de la date de r\u00e9siliation du Contrat conform\u00e9ment \u00e0 la clause 10.1.<\/p>\n<p><strong>5.2<\/strong> Les droits et recours mentionn\u00e9s ci-dessus ne sont pas exclusifs. L\u2019exercice d\u2019un ou plusieurs de ces droits ne pr\u00e9clut pas l\u2019exercice d\u2019un autre droit ou recours. Vous reconnaissez et acceptez \u00e9galement que les dommages-int\u00e9r\u00eats peuvent \u00eatre insuffisants en cas de violation ou de violation imminente du Contrat et, en cas de violation ou de menace de violation, nous pourrons demander l\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e, une injonction ou tout autre recours \u00e9quitable. Rien dans le Contrat d\u2019Affiliation ne limite ou n\u2019affecte nos droits l\u00e9gaux ou autres.<\/p>\n<p><strong>5.3 Activit\u00e9 du compte<\/strong> : Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de :<br \/>(1) En cas de non-conformit\u00e9 avec les lois applicables et\/ou les instructions, lignes directrices ou politiques du Groupe Betsson, nous pouvons, \u00e0 notre discr\u00e9tion :<br \/>(i) suspendre votre\/vos Compte(s) Affili\u00e9(s), totalement ou partiellement, pour une p\u00e9riode donn\u00e9e (Clause 6.11 s\u2019applique) et r\u00e9silier le Contrat d\u2019Affiliation avec effet imm\u00e9diat si les circonstances n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 rectifi\u00e9es dans le d\u00e9lai imparti ; ou<br \/>(ii) r\u00e9silier le Contrat d\u2019Affiliation, totalement ou partiellement, avec effet imm\u00e9diat ;<br \/>(2) l\u2019une des situations suivantes entra\u00eenera la r\u00e9siliation automatique du Contrat d\u2019Affiliation, totalement ou partiellement, apr\u00e8s six (6) mois :<br \/>(i) incapacit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer au moins dix (10) Nouveaux Clients sur une p\u00e9riode de six (6) mois cons\u00e9cutifs ;<br \/>(ii) absence d\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre Compte Affili\u00e9 pendant six (6) mois cons\u00e9cutifs ;<br \/>(iii) absence de retrait de fonds de votre Portefeuille Affili\u00e9 pendant six (6) mois cons\u00e9cutifs ;<br \/>(iv) lorsque la Commission g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par vous est n\u00e9gative sur six (6) mois cons\u00e9cutifs.<\/p>\n<p><strong>5.4<\/strong> Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, d\u2019interrompre imm\u00e9diatement ou de modifier le Programme d\u2019Affiliation pour un Site du Groupe Betsson, en totalit\u00e9 ou partiellement pour une ou plusieurs juridictions. Dans ce cas, nous ne serons pas responsables du paiement des Commissions d\u00e9j\u00e0 accumul\u00e9es pour votre b\u00e9n\u00e9fice attribuables \u00e0 ces juridictions, avec effet imm\u00e9diat et sans pr\u00e9avis. Votre Contrat d\u2019Affiliation sera automatiquement modifi\u00e9 en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>Commission et Paiement :<\/li>\n<\/ol>\n<p>6.1 Sous r\u00e9serve de votre respect des dispositions du Contrat d\u2019Affiliation, vous gagnerez une Commission conform\u00e9ment \u00e0 la Structure de Commission sur le Revenu Net des Nouveaux Clients que vous aurez r\u00e9f\u00e9r\u00e9s aux Sites du Groupe Betsson. Nous pouvons modifier le pourcentage de Commission et la m\u00e9thode de calcul. Si un tel changement n\u2019est pas acceptable pour un Affili\u00e9, l\u2019Affili\u00e9 peut r\u00e9silier le Contrat d\u2019Affiliation conform\u00e9ment \u00e0 la Clause 8. La Commission est r\u00e9put\u00e9e hors taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) ou toute autre taxe applicable. La TVA sera pay\u00e9e sur le compte de l\u2019Affili\u00e9 en sus de la Commission, sauf lorsque, en vertu de la loi maltaise, c\u2019est nous qui devons comptabiliser la TVA \u00e0 Malte pour le Programme d\u2019Affiliation (autoliquidation). En cas de modification de la TVA applicable, la Commission sera ajust\u00e9e afin que notre position ne devienne pas plus contraignante qu\u2019avant le changement. Sauf indication contraire de notre part, nous appliquons une politique de \u00ab non-report n\u00e9gatif \u00bb, \u00e0 l\u2019exception de la \u00ab politique high roller \u00bb d\u00e9finie au 6.9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.2 La Commission est calcul\u00e9e \u00e0 la fin de chaque mois et les paiements sont effectu\u00e9s mensuellement \u00e0 terme \u00e9chu, au plus tard le 10 du mois civil suivant, \u00e0 condition que le montant d\u00fb d\u00e9passe 50 \u20ac (le \u00ab Seuil Minimum \u00bb). Si le solde d\u00fb est inf\u00e9rieur au Seuil Minimum, il sera accumul\u00e9 et report\u00e9 au mois suivant et sera payable lorsque le total de la Commission d\u00e9passera collectivement le Seuil Minimum.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.3 Le paiement de la Commission s\u2019effectuera via notre Portefeuille Affili\u00e9 ou tout autre moyen que nous pourrons d\u00e9terminer \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. En raison des r\u00e9glementations de la Malta Gaming Authority, les Affili\u00e9s peuvent \u00eatre tenus de fournir des documents pour v\u00e9rification et pour le respect des proc\u00e9dures \u00ab know your customer \u00bb avant qu\u2019un retrait puisse \u00eatre effectu\u00e9. En cas d\u2019erreur dans le calcul de la Commission, nous nous r\u00e9servons le droit de corriger ce calcul \u00e0 tout moment et de verser imm\u00e9diatement tout montant sous-pay\u00e9 ou de r\u00e9cup\u00e9rer tout trop-per\u00e7u vers\u00e9 \u00e0 l\u2019Affili\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.4 Un montant minimum de 50 \u20ac (cinquante euros) peut \u00eatre retir\u00e9 du Portefeuille Affili\u00e9 \u00e0 chaque op\u00e9ration.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.5 L\u2019acceptation par l\u2019Affili\u00e9 du paiement de la Commission est r\u00e9put\u00e9e constituer le r\u00e8glement complet et d\u00e9finitif du solde d\u00fb pour la p\u00e9riode concern\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.6 Si l\u2019une des Parties conteste le solde d\u00fb, elle doit en informer l\u2019autre Partie dans les quinze (15) jours et pr\u00e9ciser les motifs de la contestation. Le montant contest\u00e9 sera alors compar\u00e9 par nous aux rapports disponibles dans le syst\u00e8me de Compte Affili\u00e9 du Groupe Betsson et dans la base de donn\u00e9es du Groupe Betsson, et le montant final payable sera celui figurant dans la base de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.7 L\u2019Affili\u00e9 peut, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, se voir offrir la possibilit\u00e9 de restructurer sa structure de commission. Des exemples de structures de commission alternatives peuvent inclure un mod\u00e8le Co\u00fbt par Acquisition (CPA). Toutefois, et pour \u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9, un seul type de Structure de Commission pour le m\u00eame produit peut \u00eatre appliqu\u00e9 \u00e0 un moment donn\u00e9. Par cons\u00e9quent, une fois qu\u2019un Affili\u00e9 accepte notre offre d\u2019appliquer une nouvelle structure de commission, diff\u00e9rente de la Structure de Commission standard d\u00e9taill\u00e9e dans le Contrat d\u2019Affiliation, l\u2019Affili\u00e9 comprend et accepte que la nouvelle structure de commission remplacera enti\u00e8rement sa structure existante. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les obligations de l\u2019Affili\u00e9 pr\u00e9vues dans le Contrat d\u2019Affiliation continueront de s\u2019appliquer, m\u00eame si une nouvelle structure de commission est applicable.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.8 L\u2019Affili\u00e9 est seul responsable du paiement de toutes taxes, pr\u00e9l\u00e8vements, frais, charges ou autres montants dus, tant localement qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger (le cas \u00e9ch\u00e9ant), \u00e0 toute autorit\u00e9 fiscale, administration ou autre organisme comp\u00e9tent, en raison de la r\u00e9mun\u00e9ration g\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans le cadre du Contrat d\u2019Affiliation. Nous ne pourrons en aucun cas \u00eatre tenus responsables de tels montants non pay\u00e9s et l\u2019Affili\u00e9 nous indemnise \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.9 Si, au cours d\u2019un mois civil, un joueur r\u00e9f\u00e9r\u00e9 par un Affili\u00e9 g\u00e9n\u00e8re un revenu commissionnable n\u00e9gatif d\u2019au moins 10 000 \u20ac (dix mille euros), ce joueur sera consid\u00e9r\u00e9 comme un joueur \u00ab high roller \u00bb (\u00ab High roller(s) \u00bb). Lors du calcul de la Commission pour les High Rollers, si la commission g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par un Affili\u00e9 pour un High Roller est n\u00e9gative sur un mois civil, nous avons le droit de reporter ce montant n\u00e9gatif et celui-ci sera appliqu\u00e9 et d\u00e9duit de toute Commission future payable \u00e0 l\u2019Affili\u00e9 pour ce(s) High Roller(s) jusqu\u2019\u00e0 ce que le solde n\u00e9gatif ait \u00e9t\u00e9 totalement compens\u00e9 par les commissions futures positives. Si un High Roller pr\u00e9sente un revenu commissionnable n\u00e9gatif sup\u00e9rieur \u00e0 10 000 \u20ac le mois civil pr\u00e9c\u00e9dent le mois non factur\u00e9 en cours, ce revenu n\u00e9gatif sera consid\u00e9r\u00e9 comme report n\u00e9gatif et utilis\u00e9 pour calculer la Commission du mois non factur\u00e9 en cours.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.10 Si, \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit, des fonds re\u00e7us par le Groupe Betsson de Nouveaux Clients doivent \u00eatre revers\u00e9s \u00e0 ces clients, toute Commission pay\u00e9e sur ces fonds devra \u00eatre revers\u00e9e au Groupe Betsson. Le Groupe Betsson pourra \u00e9galement compenser ces montants sur les Commissions futures et\/ou Commissions de Sous-Affili\u00e9 qui vous sont dues.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.11 Nonobstant toute disposition contraire, si votre Compte Affili\u00e9 est suspendu pour quelque raison que ce soit, vous ne g\u00e9n\u00e9rerez ni n\u2019accumulerez de Commission (y compris les Commissions de Sous-Affili\u00e9) pendant la p\u00e9riode de suspension. Aucun fonds ne sera donc vers\u00e9 dans votre Portefeuille Affili\u00e9 pendant cette p\u00e9riode et vous ne pourrez recevoir aucun paiement de Commission et\/ou de Commission de Sous-Affili\u00e9 :<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00c0 titre d\u2019exemple, cette clause 6.11 s\u2019applique m\u00eame si :<\/p>\n<p>(i) la Commission qui aurait \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9e concerne des Nouveaux Clients enregistr\u00e9s avant la p\u00e9riode de suspension ; et\/ou<\/p>\n<p>(ii) des Nouveaux Clients ont finalis\u00e9 leur inscription pendant la p\u00e9riode de suspension ; et\/ou<\/p>\n<p>(iii) du trafic a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 vers les Sites du Groupe Betsson pendant la p\u00e9riode de suspension.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Conditions G\u00e9n\u00e9rales des Sous-Affili\u00e9s :<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>7.1<\/strong> Les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s\u2019appliquent \u00e0 Vous concernant les Sous-Affili\u00e9s. Si vous souhaitez pr\u00e9senter des Sous-Affili\u00e9s potentiels, vous devez vous inscrire via <a href=\"https:\/\/compliance.betssongroupaffiliates.com\/application\">https:\/\/compliance.betssongroupaffiliates.com\/application<\/a>. Les Sous-Affili\u00e9s potentiels devront compl\u00e9ter et soumettre une Demande d\u2019Affiliation. Nous \u00e9valuerons la demande de Sous-Affili\u00e9 et pourrons, \u00e0 notre seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, accepter ou rejeter ladite demande.<\/p>\n<p><strong>7.2<\/strong> Lors de notre acceptation d\u2019un Sous-Affili\u00e9 au Programme d\u2019Affiliation, chaque Sous-Affili\u00e9 devra accepter les termes et conditions du Contrat d\u2019Affiliation tels qu\u2019\u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<p><strong>7.3<\/strong> Lors de notre acceptation d\u2019un Sous-Affili\u00e9 au Programme d\u2019Affiliation, les Sous-Affili\u00e9s recevront des Commissions de notre part conform\u00e9ment au Contrat d\u2019Affiliation. Vous aurez droit \u00e0 recevoir des Commissions sur les Commissions per\u00e7ues par les Sous-Affili\u00e9s que vous nous aurez pr\u00e9sent\u00e9s (la \u00ab Commission Sous-Affili\u00e9 \u00bb). La Commission Sous-Affili\u00e9 qui vous est due d\u00e9pendra de la Structure de Commission convenue entre le Sous-Affili\u00e9 et nous, ind\u00e9pendamment de la Structure de Commission applicable \u00e0 Vous. Pour plus d\u2019informations, consultez <a href=\"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/commissions\/\">https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/commissions\/<\/a>. Pour plus de clart\u00e9, si le compte d\u2019un Sous-Affili\u00e9 est suspendu entra\u00eenant l\u2019arr\u00eat des paiements de Commissions de ce Sous-Affili\u00e9, la Commission Sous-Affili\u00e9 cessera \u00e9galement pendant cette p\u00e9riode de suspension. Dans ce cas, vous n\u2019aurez aucun droit de r\u00e9clamer une quelconque Commission pour cette p\u00e9riode.<\/p>\n<p><strong>7.4<\/strong> Pour plus de clart\u00e9, rien dans le pr\u00e9sent document ne vous donne droit \u00e0 recevoir une Commission pour des Sous-Affili\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9s par un Sous-Affili\u00e9 \u00e0 notre attention.<\/p>\n<p><strong>7.5<\/strong> Les actions suivantes sont strictement interdites en tout temps :<br \/>(a) vous pr\u00e9senter vous-m\u00eame, un employ\u00e9 ou un parent comme Sous-Affili\u00e9, ou, lorsque la personne concluant ce Contrat d\u2019Affiliation est une entit\u00e9 juridique, ni les administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s ou leurs parents, ni les entit\u00e9s faisant partie du m\u00eame groupe que l\u2019entit\u00e9 Affili\u00e9e ;<br \/>(b) offrir, mettre \u00e0 disposition ou fournir \u00e0 un Sous-Affili\u00e9 (y compris un Sous-Affili\u00e9 potentiel) une incitation \u2013 financi\u00e8re ou autre \u2013 pour agir en tant que Sous-Affili\u00e9 ou devenir un Sous-Affili\u00e9 ;<br \/>(c) tenter d\u2019utiliser la structure de Sous-Affiliation de mauvaise foi contre nous.<\/p>\n<p><strong>7.6<\/strong> Si nous d\u00e9terminons, \u00e0 notre seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, que vous avez effectu\u00e9 ou tent\u00e9 l\u2019une des actions ci-dessus, nous pourrons imm\u00e9diatement bloquer vos Comptes Affili\u00e9 et\/ou retenir toute Commission et\/ou Commission Sous-Affili\u00e9 qui vous serait autrement due, et vous ne serez plus en droit de recevoir ladite Commission et\/ou Commission Sous-Affili\u00e9.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> Modification des termes et conditions :<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous pouvons modifier \u00e0 tout moment et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion tout terme ou condition contenu dans le Contrat d\u2019Affiliation ou le remplacer, avec effet imm\u00e9diat, en mettant \u00e0 jour ce site web. Si une modification est inacceptable pour vous, votre seul recours est de r\u00e9silier le Contrat d\u2019Affiliation avec effet imm\u00e9diat ; sinon, votre participation continue au Programme d\u2019Affiliation constitue une acceptation contraignante de toute modification, que vous en ayez pris connaissance ou non. Il vous incombe donc de consulter fr\u00e9quemment ce site et de v\u00e9rifier les termes et conditions du Contrat d\u2019Affiliation.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li>Informations Confidentielles et Publicit\u00e9 :<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pendant la dur\u00e9e du Contrat d\u2019Affiliation, vous pouvez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 recevoir des informations confidentielles concernant nos activit\u00e9s, op\u00e9rations, technologies sous-jacentes et\/ou le Programme d\u2019Affiliation (y compris, par exemple, les Commissions que vous gagnez dans le cadre du Programme). Vous vous engagez \u00e0 ne pas divulguer ou utiliser ces informations confidentielles \u00e0 des tiers sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable. Vous vous engagez \u00e9galement \u00e0 utiliser ces informations uniquement aux fins n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du Contrat d\u2019Affiliation. Vos obligations en vertu de cette clause survivent \u00e0 la r\u00e9siliation du Contrat d\u2019Affiliation. Vous ne devez pas publier de communiqu\u00e9 de presse ou communication publique concernant votre participation au Programme sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable du Groupe Betsson, avec approbation du contenu exact par nous.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong> Dur\u00e9e et R\u00e9siliation :<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>10.1 Dur\u00e9e :<\/strong> La dur\u00e9e du Contrat d\u2019Affiliation commence \u00e0 l\u2019approbation de votre candidature en tant qu\u2019Affili\u00e9 et se poursuit de mani\u00e8re continue. Sans pr\u00e9judice d\u2019une autre disposition, le Contrat d\u2019Affiliation peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par l\u2019une ou l\u2019autre des parties moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit de trente (30) jours \u00e0 l\u2019autre partie, sous r\u00e9serve que le Contrat d\u2019Affiliation soit automatiquement r\u00e9sili\u00e9 si nous sommes emp\u00each\u00e9s d\u2019offrir les services de jeu en ligne aux clients via l\u2019un des Sites du Groupe Betsson. Pour la notification de r\u00e9siliation, l\u2019envoi par e-mail est consid\u00e9r\u00e9 comme une notification \u00e9crite et imm\u00e9diate. Pour plus de clart\u00e9, nous pouvons \u00e9galement r\u00e9silier imm\u00e9diatement (conform\u00e9ment \u00e0 la Clause 5 ci-dessus) en cas de manquement de l\u2019Affili\u00e9 \u00e0 ses obligations ou pour toute n\u00e9gligence de sa part.<\/p>\n<p><strong>10.2 Actions de l\u2019Affili\u00e9 \u00e0 la r\u00e9siliation :<\/strong> \u00c0 la r\u00e9siliation, vous devez imm\u00e9diatement retirer toutes les banni\u00e8res\/ic\u00f4nes Betsson Group de votre Site Affili\u00e9 et d\u00e9sactiver tous les Liens Affili\u00e9s vers les Sites Betsson Group. Tous les droits et licences accord\u00e9s vous seront imm\u00e9diatement retir\u00e9s. Vous devez nous retourner toute information confidentielle et toutes ses copies en votre possession et cesser toute utilisation des Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle du Groupe Betsson.<\/p>\n<p><strong>10.3 Commission :<\/strong> \u00c0 la r\u00e9siliation du Contrat d\u2019Affiliation pour quelque raison que ce soit, toute Commission relative aux Nouveaux Clients dirig\u00e9s vers Betsson Group pendant la dur\u00e9e du Contrat ne sera plus due \u00e0 l\u2019Affili\u00e9 \u00e0 compter de la date de r\u00e9siliation. Tous les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par Betsson Group aupr\u00e8s de ces Nouveaux Clients resteront, \u00e0 compter de la date de r\u00e9siliation, exclusivement la propri\u00e9t\u00e9 de Betsson Group.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong> Divers :<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>11.1\u202fAvertissement.<\/strong> Nous ne donnons aucune garantie ou d\u00e9claration, expresse ou implicite, concernant le Programme d\u2019Affiliation, le Groupe Betsson ou les modalit\u00e9s de paiement des Commissions (y compris, sans limitation, la fonctionnalit\u00e9, la conformit\u00e9, la qualit\u00e9 marchande, la l\u00e9galit\u00e9 ou l\u2019absence de violation), et nous n\u2019exprimons ni n\u2019impliquons de garanties d\u00e9coulant d\u2019une pratique commerciale, d\u2019une transaction ou d\u2019un usage commercial. De plus, nous ne garantissons pas que l\u2019exploitation de nos sites sera ininterrompue ou exempte d\u2019erreurs et ne serons pas responsables des cons\u00e9quences en cas de dysfonctionnement. En cas de divergence entre les rapports propos\u00e9s dans le syst\u00e8me de compte Affili\u00e9 Betsson Group et la base de donn\u00e9es Betsson Group, la base de donn\u00e9es est consid\u00e9r\u00e9e comme exacte.<\/p>\n<p><strong>11.2\u202fIndemnisation.<\/strong> Vous devez d\u00e9fendre, indemniser et tenir indemne le Groupe Betsson, ainsi que ses administrateurs, employ\u00e9s et repr\u00e9sentants, de toute responsabilit\u00e9, perte, dommage et co\u00fbt, y compris les frais juridiques, r\u00e9sultant de, d\u00e9coulant de ou li\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 : (a) toute violation par vous d\u2019une disposition du Contrat d\u2019Affiliation, (b) l\u2019ex\u00e9cution de vos fonctions et obligations, (c) votre n\u00e9gligence ou (d) tout dommage caus\u00e9 directement ou indirectement par vos actes ou omissions intentionnels ou n\u00e9gligents, ou par l\u2019utilisation non autoris\u00e9e de nos banni\u00e8res, liens ou du Programme d\u2019Affiliation.<\/p>\n<p><strong>11.3\u202fLimitation de responsabilit\u00e9.<\/strong> Nous et\/ou toute autre entit\u00e9 du Groupe Betsson ne pouvons \u00eatre tenus responsables de tout dommage direct ou indirect, sp\u00e9cial ou cons\u00e9cutif (y compris perte de revenus, b\u00e9n\u00e9fices ou donn\u00e9es), perte de client\u00e8le ou de r\u00e9putation d\u00e9coulant du Contrat d\u2019Affiliation ou du Programme d\u2019Affiliation, m\u00eame si nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/p>\n<p><strong>11.4\u202fNon-renonciation.<\/strong> Le fait que nous ne fassions pas respecter strictement une disposition du Contrat d\u2019Affiliation ne constitue pas une renonciation \u00e0 notre droit de l\u2019appliquer ult\u00e9rieurement. Aucune modification, addition, suppression ou interligne du Contrat d\u2019Affiliation n\u2019est permise ni reconnue par nous. Aucun employ\u00e9 ou agent n\u2019a le pouvoir de modifier le Contrat ou ses termes.<\/p>\n<p><strong>11.5\u202fRelation entre les parties.<\/strong> Nous et l\u2019Affili\u00e9 sommes des entrepreneurs ind\u00e9pendants et rien dans le Contrat d\u2019Affiliation ne cr\u00e9e de partenariat, coentreprise, agence, franchise, repr\u00e9sentation commerciale ou relation d\u2019emploi. Vous n\u2019avez aucun pouvoir pour effectuer ou accepter des offres ou d\u00e9clarations en notre nom.<\/p>\n<p><strong>11.6\u202fForce majeure.<\/strong> Aucune partie ne sera responsable envers l\u2019autre pour tout retard ou manquement dans l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations si ce retard ou manquement r\u00e9sulte d\u2019une cause \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable, y compris, sans limitation, conflits de travail, gr\u00e8ves, catastrophes naturelles, actes de terrorisme, inondations, \u00e9clairs, d\u00e9faillances de services ou de communication, tremblements de terre, ou autres sinistres. Si un tel \u00e9v\u00e9nement persiste plus de trente (30) jours, chaque partie peut r\u00e9silier le Contrat imm\u00e9diatement par notification \u00e9crite.<\/p>\n<p><strong>11.7\u202fCession.<\/strong> Vous ne pouvez c\u00e9der le Contrat d\u2019Affiliation, par effet de la loi ou autrement, sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable. Sous r\u00e9serve de cette restriction, le Contrat lie et b\u00e9n\u00e9ficie aux parties et \u00e0 leurs successeurs et ayants droit.<\/p>\n<p><strong>11.8\u202fDivisibilit\u00e9.<\/strong> Chaque disposition du Contrat doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre valide et applicable. Si une disposition est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, elle ne sera ineffective que dans la mesure de cette invalidit\u00e9, sans affecter le reste du Contrat.<\/p>\n<p><strong>11.9\u202fLangue anglaise.<\/strong> Le Contrat d\u2019Affiliation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en anglais. En cas de conflit entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise pr\u00e9vaut.<\/p>\n<p><strong>11.10\u202fDroit applicable.<\/strong> La validit\u00e9, l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019ex\u00e9cution du Contrat d\u2019Affiliation, ainsi que tout litige y relatif, sont r\u00e9gis par le droit maltais. Chaque partie se soumet irr\u00e9vocablement au Centre d\u2019Arbitrage de Malte pour tout litige relatif au Contrat.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Annexe A<br \/><\/strong><strong>Conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 la Gr\u00e8ce<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Dans la pr\u00e9sente Annexe A, les termes en majuscules sont d\u00e9finis comme suit, et les autres termes d\u00e9finis dans le Contrat d\u2019Affiliation s\u2019appliquent \u00e9galement :<\/p>\n<ol>\n<li><strong> D\u00e9finitions :<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Licence de Conformit\u00e9 Affili\u00e9 (Affiliate SL) ou SL :<\/strong> D\u00e9cision approuvant l\u2019aptitude d\u2019une entit\u00e9 \u00e0 devenir Affili\u00e9 conform\u00e9ment aux lois applicables, y compris la R\u00e9glementation sur les Jeux.<\/li>\n<li><strong>Loi Applicable(s) :<\/strong> Toutes les lois de toute juridiction applicables au Contrat d\u2019Affiliation ou aux parties, telles qu\u2019amend\u00e9es de temps \u00e0 autre, y compris les r\u00e8gles et d\u00e9cisions des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, notamment de la HGC.<\/li>\n<li><strong>Jeux de Hasard ou Jeux :<\/strong> Paris en ligne et autres jeux en ligne organis\u00e9s l\u00e9galement en Gr\u00e8ce par le Titulaire de Licence via son site web et disposant des certifications n\u00e9cessaires.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9glementation sur les Jeux :<\/strong> Toute d\u00e9cision minist\u00e9rielle vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 29(3) de la Loi 4002\/2011.<\/li>\n<li><strong>Directives (Guidelines) :<\/strong> Directives de la HGC sur la mise en \u0153uvre des dispositions de la R\u00e9glementation sur les Jeux.<\/li>\n<li><strong>HGC ou Autorit\u00e9 :<\/strong> Commission Hell\u00e9nique des Jeux.<\/li>\n<li><strong>Titulaire de Licence :<\/strong> BETMED LTD, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e enregistr\u00e9e \u00e0 Malte sous le num\u00e9ro C 95506, si\u00e8ge social : 199, Experience Centre, Ta\u2019 Xbiex Seafront, Ta\u2019 Xbiex, XBX 1027, Malte.<\/li>\n<li><strong>Organisation :<\/strong> Organisation d\u2019un jeu conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 25(t) de la Loi 4002\/2011.<\/li>\n<li><strong>Fournisseur de Services de Paiement :<\/strong> Institution financi\u00e8re l\u00e9galement \u00e9tablie en Gr\u00e8ce ou dans l\u2019UE\/EEE.<\/li>\n<li><strong>Jeu Responsable :<\/strong> Dispositions visant \u00e0 assurer la responsabilit\u00e9 sociale et la protection des joueurs.<\/li>\n<li><strong>Exploitation :<\/strong> Exploitation d\u2019un jeu conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 25(s) de la Loi 4002\/2011.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Obligations pendant la dur\u00e9e du Contrat :<\/strong><br \/>2.1 V\u00e9rifier que toutes les conditions pour accorder une SL sont remplies et notifier la HGC de tout changement.<br \/>2.2 S\u2019assurer que l\u2019Affili\u00e9 n\u2019expose pas l\u2019organisation et l\u2019exploitation des jeux, la s\u00e9curit\u00e9 publique ou la sant\u00e9 \u00e0 un risque et respecte le Jeu Responsable.<br \/>2.3 Notifier imm\u00e9diatement \u00e0 la HGC le Contrat d\u2019Affiliation et tout amendement, ainsi que le compte de l\u2019Affili\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019un Fournisseur de Services de Paiement.<\/li>\n<li><strong> Conditions pr\u00e9alables \u00e0 la fourniture des services :<\/strong><br \/>Un Affili\u00e9 ne peut fournir ses services que s\u2019il : (i) a obtenu une SL Affili\u00e9, (ii) est inscrit au registre des Affili\u00e9s tenu par la HGC, et (iii) a accept\u00e9 toutes les conditions du Contrat d\u2019Affiliation.<\/li>\n<li>Tous les Affili\u00e9s concern\u00e9s confirment et acceptent qu\u2019ils rel\u00e8vent des dispositions pr\u00e9vues par le <strong>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 la <strong>Loi 4624\/2019<\/strong> (Journal officiel 137\/A) et \u00e0 la <strong>Loi 2472\/1997<\/strong> (Journal officiel 50\/A), et sont tenus de prendre toutes les mesures pr\u00e9ventives n\u00e9cessaires afin d\u2019emp\u00eacher que les joueurs ne soient identifi\u00e9s par des moyens techniques ou autres pouvant \u00eatre raisonnablement utilis\u00e9s par des tiers.<\/li>\n<li>Les Affili\u00e9s confirment, acceptent et s\u2019engagent express\u00e9ment \u00e0 respecter pleinement, absolument et sans r\u00e9serve les dispositions de la l\u00e9gislation applicable, les <strong>R\u00e9glementations sur les Jeux<\/strong> et les <strong>directives de la HGC<\/strong> concernant l\u2019organisation et l\u2019exploitation des <strong>Jeux de Hasard<\/strong> en tout temps.<\/li>\n<li>Pendant toute la dur\u00e9e du Contrat d\u2019Affiliation, l\u2019Affili\u00e9 devra :<br \/><strong>6.1.<\/strong> N\u2019utiliser que les sites Affili\u00e9s en sa possession pour promouvoir le <strong>Titulaire de Licence<\/strong> et\/ou le site Web pertinent du <strong>Groupe Betsson<\/strong>.<br \/><strong>6.2.<\/strong> Informer imm\u00e9diatement la <strong>HGC<\/strong> de toute modification, transfert, ajout, fermeture ou autre changement relatif aux sites Affili\u00e9s par tout moyen disponible.<br \/><strong>6.3.<\/strong> R\u00e9gler ses transactions dues en vertu du Contrat d\u2019Affiliation sur un compte d\u00e9tenu par l\u2019Affili\u00e9 en tant que seul b\u00e9n\u00e9ficiaire aupr\u00e8s d\u2019un <strong>Fournisseur de Services de Paiement<\/strong>, conform\u00e9ment aux dispositions pertinentes.<br \/><strong>6.4.<\/strong> Respecter les dispositions sur la communication commerciale pr\u00e9vues par la <strong>Loi 4002\/2011<\/strong> (Journal officiel 180\/A) et les <strong>R\u00e9glementations sur les Jeux<\/strong>, et comprendre que la HGC peut ordonner l\u2019interruption imm\u00e9diate de toute action de communication commerciale contraire auxdites dispositions. \u00c0 cet effet, l\u2019Affili\u00e9 confirme et accepte que le Titulaire de Licence et\/ou le Groupe Betsson et l\u2019Affili\u00e9 puissent mener des communications commerciales sur les comptes que l\u2019Affili\u00e9 poss\u00e8de, d\u00e9veloppe et cr\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux, \u00e0 condition que ceux-ci offrent des filtres sp\u00e9ciaux et des applications de blocage d\u2019acc\u00e8s aux personnes de moins de 21 ans, conform\u00e9ment aux dispositions r\u00e9glementaires sp\u00e9cifiques sur la communication commerciale et le <strong>Jeu Responsable<\/strong>, ainsi que les directives pertinentes de la HGC.<\/li>\n<li>Nous pouvons \u00e9galement r\u00e9silier imm\u00e9diatement le Contrat d\u2019Affiliation par notification \u00e9crite \u00e0 l\u2019Affili\u00e9, sans p\u00e9nalit\u00e9 ni indemnit\u00e9, si toute autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de jeux et\/ou organisme r\u00e9glementaire ou gouvernemental \u00e9quivalent, y compris la HGC, prend toute action, d\u00e9cision ou ordonnance rendant une partie ou la totalit\u00e9 du Contrat d\u2019Affiliation et\/ou les activit\u00e9s (ou toute partie de celles-ci) de l\u2019une ou l\u2019autre partie ill\u00e9gales et\/ou restreintes, ou si nous d\u00e9terminons \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion que la relation \u00e9tablie par le Contrat d\u2019Affiliation est ou sera prochainement interdite par la Loi applicable, une r\u00e8gle ou r\u00e9glementation, ou que le respect de celle-ci serait excessivement contraignant ou pr\u00e9judiciable \u00e0 la r\u00e9putation du Titulaire de Licence ou du Groupe Betsson. Si la <strong>Licence de Conformit\u00e9 Affili\u00e9<\/strong> est annul\u00e9e, l\u2019Affili\u00e9 comprend et accepte que le Groupe Betsson cesse imm\u00e9diatement toutes les actions li\u00e9es au Contrat, mette fin audit Contrat et en informe la HGC.<\/li>\n<li><strong> L\u2019Affili\u00e9 d\u00e9clare et garantit :<\/strong><br \/><strong>8.1.<\/strong> qu\u2019il respectera en tout temps toutes les lois applicables ;<br \/><strong>8.2.<\/strong> qu\u2019il fournira \u00e0 tout moment les informations que le Groupe Betsson pourra raisonnablement exiger pour permettre au Titulaire de Licence de se conformer \u00e0 ses obligations l\u00e9gales et de reporting aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, y compris la HGC ;<br \/><strong>8.3.<\/strong> qu\u2019il reconna\u00eet pleinement que son comportement en tant qu\u2019Affili\u00e9 peut causer un pr\u00e9judice important au Titulaire de Licence, au Groupe Betsson et \u00e0 la r\u00e9putation du site Web Betsson concern\u00e9, et s\u2019engage \u00e0 agir de mani\u00e8re appropri\u00e9e, en tenant compte de la r\u00e9putation et du <strong>goodwill<\/strong> de ceux-ci. L\u2019Affili\u00e9 ex\u00e9cutera ses obligations avec la plus grande diligence, comme s\u2019il \u00e9tait soumis aux m\u00eames conditions de licence et codes de pratique que le Titulaire de Licence ;<br \/><strong>8.4.<\/strong> qu\u2019il dispose de m\u00e9canismes efficaces pour emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s aux sites Affili\u00e9s par les mineurs, y compris des avertissements clairs indiquant l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal minimum pour utiliser les produits promus, conform\u00e9ment aux lois applicables et\/ou autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ;<br \/><strong>8.5.<\/strong> que le site Affili\u00e9 ne contiendra ni ne liera \u00e0 des contenus diffamatoires, pornographiques, ill\u00e9gaux, nuisibles, mena\u00e7ants, obsc\u00e8nes, harcelants, discriminatoires, violents, sensibles politiquement ou controvers\u00e9s, ni ne violera les droits de tiers (y compris droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) ;<br \/><strong>8.6.<\/strong> qu\u2019il se conformera imm\u00e9diatement \u00e0 toutes les instructions et directives du Groupe Betsson et\/ou du Contrat d\u2019Affiliation concernant le marketing et la promotion du site Betsson concern\u00e9 ;<br \/><strong>8.7.<\/strong> qu\u2019il sera responsable du contenu du site Affili\u00e9 et de toute activit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e via ce site et ses partenaires \u00e9ventuels ;<br \/><strong>8.8.<\/strong> qu\u2019il n\u2019utilisera le site et la marque Betsson que pour les fins autoris\u00e9es par le Contrat et reconna\u00eet qu\u2019aucun droit ou licence ne lui est conf\u00e9r\u00e9 par le Groupe Betsson ;<br \/><strong>8.9.<\/strong> qu\u2019il a fait tous les efforts commercialement raisonnables pour s\u2019assurer que ses collaborateurs et personnes associ\u00e9es (employ\u00e9s, dirigeants, filiales, sous-traitants ou prestataires tiers) respectent les obligations pr\u00e9vues par le Contrat d\u2019Affiliation et la loi applicable.<\/li>\n<li>L\u2019Affili\u00e9 accepte par la pr\u00e9sente d\u2019indemniser, d\u00e9fendre et tenir indemne le Groupe Betsson (y compris, pour plus de clart\u00e9, le Titulaire de Licence), ses actionnaires, dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, successeurs et ayants droit (\u00ab\u202fParties Indemnis\u00e9es\u202f\u00bb) contre toute r\u00e9clamation, action, responsabilit\u00e9 directe, indirecte ou cons\u00e9cutive (y compris perte de profits, perte d\u2019activit\u00e9, perte de <strong>goodwill<\/strong>, etc.), co\u00fbts, proc\u00e9dures, dommages, amendes, p\u00e9nalit\u00e9s et d\u00e9penses (y compris frais juridiques et professionnels) d\u00e9coulant ou li\u00e9s \u00e0\u202f:<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>9.1.<\/strong> toute violation par l\u2019Affili\u00e9 de l\u2019une quelconque des dispositions (y compris, sans limitation, les d\u00e9clarations ou garanties) faites par l\u2019Affili\u00e9 en vertu du Contrat d\u2019Affiliation\u202f;<br \/><strong>9.2.<\/strong> le d\u00e9veloppement, l\u2019exploitation, la maintenance et le contenu du site Affili\u00e9 ou de tout mat\u00e9riel, produit ou service li\u00e9 audit site\u202f;<br \/><strong>9.3.<\/strong> les violations de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information caus\u00e9es par la n\u00e9gligence, l\u2019inexp\u00e9rience, l\u2019incapacit\u00e9 ou la mauvaise foi des employ\u00e9s et\/ou partenaires de l\u2019Affili\u00e9\u202f; et<br \/><strong>9.4.<\/strong> la violation par l\u2019Affili\u00e9 de toute loi applicable (y compris, sans limitation, les cas o\u00f9 les Parties Indemnis\u00e9es sont sanctionn\u00e9es ou p\u00e9nalis\u00e9es par toute autorit\u00e9 comp\u00e9tente, y compris la HGC, le gouvernement ou toute autre autorit\u00e9, pour les activit\u00e9s de l\u2019Affili\u00e9).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Annexe B \u2013 Conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 la Finlande<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Notre politique est de ne verser aucune Commission pour tout nouveau trafic (\u00e0 partir du 1er janvier 2022) provenant de Finlande et g\u00e9n\u00e9r\u00e9 via des canaux ciblant activement le march\u00e9 finlandais et non conformes \u00e0 la <strong>Nouvelle Loi sur la Loterie<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Annexe C \u2013 Conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 la Norv\u00e8ge<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Notre politique est de ne verser aucune Commission pour tout nouveau trafic (\u00e0 partir du 19 d\u00e9cembre 2022) provenant de Norv\u00e8ge et g\u00e9n\u00e9r\u00e9 via des canaux ciblant activement le march\u00e9 norv\u00e9gien.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Annexe D \u2013 Conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 la Province de l\u2019Ontario<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les Affili\u00e9s qui effectuent des activit\u00e9s de promotion de Betsafe dans la province de l\u2019Ontario doivent, en plus des <strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales des Affili\u00e9s du Groupe Betsson<\/strong>, se conformer aux dispositions de cette Annexe D. Ces Conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019Ontario, conjointement avec les Conditions g\u00e9n\u00e9rales des Affili\u00e9s du Groupe Betsson, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du Contrat d\u2019Affiliation.<\/p>\n<ol>\n<li>Vous ne pouvez promouvoir que la marque <strong>Betsafe<\/strong>, op\u00e9r\u00e9e par <strong>GWN Limited<\/strong> dans la province de l\u2019Ontario. Aucun autre site ou marque exploit\u00e9 par un membre du Groupe Betsson ne peut \u00eatre promu dans cette province.<\/li>\n<li>Vous ne devez pas produire ni distribuer de contenus d\u00e9crivant des bonus, paris gratuits, cotes am\u00e9lior\u00e9es ou tout autre incitatif au jeu.<\/li>\n<li>Les joueurs participant \u00e0 notre offre dans la province de l\u2019Ontario doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s de 19 ans ou plus. La publicit\u00e9 et le marketing ciblant les mineurs ou susceptibles de les atteindre sont interdits. Exemples\u202f: (i) utilisation de personnalit\u00e9s, th\u00e8mes ou personnages fictifs s\u00e9duisant principalement les mineurs\u202f; (ii) m\u00e9dias et plateformes de r\u00e9seaux sociaux ciblant principalement les mineurs\u202f; (iii) association avec des \u00e9coles, organisations jeunesse ou clubs sportifs\u202f; (iv) toute autre activit\u00e9 susceptible de toucher des mineurs. Vous devez fournir des documents justificatifs sur demande.<\/li>\n<li>Vous devez inclure un message indiquant que seules les personnes \u00e2g\u00e9es de 19 ans ou plus peuvent participer \u00e0 l\u2019offre Betsafe en Ontario.<\/li>\n<li>La publicit\u00e9 et le marketing ciblant ou susceptibles de toucher des publics \u00e0 risque sont interdits (personnes souffrant d\u2019addiction, faibles revenus, capacit\u00e9s limit\u00e9es, etc.). Vous devez fournir des justificatifs sur demande.<\/li>\n<li>Vous devez inclure le message de <strong>jeu responsable<\/strong> suivant dans vos contenus\u202f:<br \/><em>Si vous avez besoin d\u2019aide pour une addiction au jeu, veuillez visiter ConnexOntario, appeler le 1-866-531-2600, ou consulter nos outils de Jeu Responsable.<\/em><\/li>\n<li>Vous devez inclure le texte suivant dans votre promotion de Betsafe en Ontario\u202f:<br \/><em>Betsafe est exploit\u00e9 en Ontario par GWN Limited, enregistr\u00e9e sous les lois de Malte, num\u00e9ro d\u2019enregistrement C 101570, si\u00e8ge social 199, Experience Centre, Ta\u2019 Xbiex Seafront, Ta\u2019 Xbiex, XBX 1027. GWN Limited est autoris\u00e9e \u00e0 proposer des services de jeu en ligne en Ontario par l\u2019<strong>Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO)<\/strong> et op\u00e8re conform\u00e9ment \u00e0 un accord avec iGaming Ontario.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Annexe E &#8211; <\/strong><strong>Conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019Argentine<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Applicables aux Affili\u00e9s bas\u00e9s en Argentine promouvant <a href=\"https:\/\/pba.betsson.bet.ar\/\">https:\/\/pba.betsson.bet.ar\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/caba.betsson.bet.ar\/\">https:\/\/caba.betsson.bet.ar\/<\/a> et <a href=\"https:\/\/cba.betsson.bet.ar\">https:\/\/cba.betsson.bet.ar<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>La Commission est payable mensuellement et soumise \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019une <strong>facture officielle AFIP<\/strong> valide, conform\u00e9ment au statut fiscal de l\u2019Affili\u00e9, en pesos argentins, adress\u00e9e \u00e0 la bonne entit\u00e9 du Groupe Betsson et envoy\u00e9e \u00e0 <em>argentina.marketing@betssongroup.com<\/em>. La facture doit \u00eatre envoy\u00e9e dans les <strong>90 jours<\/strong> suivant la r\u00e9ception de la notification de support@betssongroupaffiliates.com. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, l\u2019entit\u00e9 du Groupe Betsson concern\u00e9e n\u2019a aucune obligation de payer la Commission correspondante. Les montants non factur\u00e9s dans ce d\u00e9lai sont r\u00e9put\u00e9s abandonn\u00e9s.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s r\u00e9ception et v\u00e9rification de la facture, l\u2019entit\u00e9 concern\u00e9e paiera la Commission dans les <strong>30 jours<\/strong> suivant r\u00e9ception. La Commission est hors TVA ou autre taxe applicable. La TVA sera pay\u00e9e par l\u2019entit\u00e9 Betsson concern\u00e9e sur pr\u00e9sentation d\u2019une facture valide.<\/li>\n<li>Les taxes retenues \u00e0 la source, selon la l\u00e9gislation fiscale applicable, sont \u00e0 la charge de l\u2019Affili\u00e9. Sur demande, l\u2019entit\u00e9 Betsson ayant pay\u00e9 la taxe remettra les certificats fiscaux correspondants.<\/li>\n<li>Les Affili\u00e9s doivent respecter les lois locales et s\u2019abstenir de toute activit\u00e9 marketing dans les juridictions argentines sans les permis, licences ou autorisations n\u00e9cessaires, sauf approbation \u00e9crite pr\u00e9alable de l\u2019entit\u00e9 Betsson concern\u00e9e.<\/li>\n<li>La base l\u00e9gale pour le traitement des donn\u00e9es personnelles des Affili\u00e9s argentins selon la loi sur la protection des donn\u00e9es est le consentement pr\u00e9alable, expr\u00e8s et \u00e9clair\u00e9, un contrat ou l\u2019existence d\u2019une obligation l\u00e9gale. Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans le Contrat est remplac\u00e9e par cette base l\u00e9gale.<\/li>\n<li>Si des prestataires tiers ou ind\u00e9pendants sont engag\u00e9s hors d\u2019Argentine et de l\u2019EEE, cela ne sera fait qu\u2019avec les <strong>garanties appropri\u00e9es<\/strong> pr\u00e9vues par la loi, telles que les Clauses Contractuelles Standard argentines (R\u00e8gle 60-E\/2016 de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es). Pour plus d\u2019informations\u202f: dataprivacy@betssongroup.com.<\/li>\n<li>Les Affili\u00e9s argentins disposent des droits suivants selon la loi sur la protection des donn\u00e9es\u202f: acc\u00e8s, modification, correction, suppression, opposition (ex. d\u00e9sinscription des communications marketing), limitation du traitement et retrait du consentement. Pour exercer ces droits\u202f: dataprivacy@betssongroup.com.<\/li>\n<li>L\u2019<strong>Agence pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information publique<\/strong>, en tant qu\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le, peut traiter les plaintes et r\u00e9clamations des Affili\u00e9s argentins pour non-conformit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les besoins de la pr\u00e9sente annexe, les <strong>\u00ab\u202fLois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es\u202f\u00bb<\/strong> d\u00e9signent la <strong>loi argentine sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0\u202f25.326<\/strong> (telle que modifi\u00e9e, compl\u00e9t\u00e9e ou autrement amend\u00e9e de temps \u00e0 autre, y compris le d\u00e9cret ex\u00e9cutif n\u00b0\u202f1558\/2001).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Annexe F<\/span><\/strong><br \/><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Conditions sp\u00e9cifiques au P\u00e9rou<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Les Affili\u00e9s qui exercent des activit\u00e9s visant \u00e0 promouvoir les sites Web pertinents du Betsson Group au P\u00e9rou doivent, en plus des <strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales des Affili\u00e9s du Betsson Group<\/strong>, se conformer aux termes et conditions contenus dans la pr\u00e9sente Annexe F. Ces <strong>Conditions sp\u00e9cifiques au P\u00e9rou<\/strong>, conjointement avec les Conditions g\u00e9n\u00e9rales des Affili\u00e9s du Betsson Group, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du contrat d\u2019affiliation.<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019Affili\u00e9 doit s\u2019assurer qu\u2019il respecte en tout temps toutes les lois applicables, y compris, sans limitation, la <strong>Loi n\u00b0\u202f31557<\/strong>, r\u00e9gissant l\u2019exploitation des jeux et paris sportifs \u00e0 distance, modifi\u00e9e par la <strong>Loi n\u00b0\u202f31806<\/strong> ; le <strong>D\u00e9cret supr\u00eame n\u00b0\u202f005-2023-MINCETUR<\/strong> ; et toutes autres dispositions pouvant \u00eatre promulgu\u00e9es \u00e0 l\u2019avenir par le <strong>Minist\u00e8re du Commerce ext\u00e9rieur et du Tourisme (MINCETUR)<\/strong> et\/ou toute entit\u00e9 publique ou priv\u00e9e comp\u00e9tente en mati\u00e8re de jeux et de paris au P\u00e9rou, ainsi que les instructions et lignes directrices communiqu\u00e9es par l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group.<\/li>\n<li>L\u2019Affili\u00e9 doit inclure le message de jeu responsable suivant dans ses contenus marketing et publicitaires :<br \/><strong>Solo 18+. Los juegos y apuestas deportivas a distancia realizados en exceso pueden causar ludopat\u00eda.<\/strong><br \/>Cette phrase doit \u00eatre affich\u00e9e de mani\u00e8re bien visible, lisible et proportionn\u00e9e par rapport aux autres informations publi\u00e9es dans le cas des m\u00e9dias visuels et audiovisuels.<\/li>\n<li>L\u2019Affili\u00e9 doit inclure le texte suivant dans ses publicit\u00e9s et promotions des sites pertinents du Betsson Group au P\u00e9rou :\n<ul>\n<li><strong>Betsson.pe<\/strong> est exploit\u00e9 par <strong>SFTG Limited<\/strong>, autoris\u00e9 par le <strong>MINCETUR<\/strong> sous les autorisations n\u00b0\u202f11002586010000 et 21002586020000 \u00e9mises le 17 juin 2024.<\/li>\n<li><strong>Betsafe.pe<\/strong> est exploit\u00e9 par <strong>SFTG Limited<\/strong>, autoris\u00e9 par le <strong>MINCETUR<\/strong> sous les autorisations n\u00b0\u202f11002586020000 et 21002586020000 \u00e9mises le 24 juin 2024.<\/li>\n<li><strong>Inkabet.pe<\/strong> est exploit\u00e9 par <strong>Lucky Torito S.A.C.<\/strong>, autoris\u00e9 par le <strong>MINCETUR<\/strong> sous les autorisations n\u00b0\u202f11002603010000 et 21002603010000 \u00e9mises le 10 juillet 2024.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les supports marketing\/publicitaires ne doivent pas :<br \/>i) inclure des repr\u00e9sentations r\u00e9elles ou virtuelles de mineurs ;<br \/>ii) inclure des enfants ou adolescents ;<br \/>iii) cibler les mineurs ou inclure des messages destin\u00e9s aux mineurs ;<br \/>iv) \u00eatre destin\u00e9s aux joueurs exclus des sites pertinents du Betsson Group.<\/li>\n<li>L\u2019Affili\u00e9 s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les lois applicables en mati\u00e8re de violation de donn\u00e9es, de confidentialit\u00e9 et de protection, y compris, mais sans s\u2019y limiter, la <strong>Loi p\u00e9ruvienne sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0\u202f29733<\/strong>, telle que modifi\u00e9e ou compl\u00e9t\u00e9e de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conditions sp\u00e9cifiques au P\u00e9rou applicables aux Affili\u00e9s bas\u00e9s n\u2019importe o\u00f9 au P\u00e9rou et promouvant <\/strong><a href=\"http:\/\/www.inkabet.pe\"><strong>www.inkabet.pe<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>La Commission est payable sur une base mensuelle et est soumise \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019une facture valide \u00e9mise soit par le syst\u00e8me de facturation \u00e9lectronique de <strong>SUNAT<\/strong>, soit par tout autre syst\u00e8me autoris\u00e9 au P\u00e9rou, conform\u00e9ment au statut fiscal de l\u2019Affili\u00e9, en <strong>sol p\u00e9ruvien<\/strong>, \u00e0 adresser \u00e0 l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group et envoy\u00e9e \u00e0 <strong>invoices.luckytorito@betssongroup.com<\/strong>. L\u2019Affili\u00e9 doit envoyer cette facture dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la r\u00e9ception d\u2019une communication de <strong>support@betssongroupaffiliates.com<\/strong>. Si la facture n\u2019est pas soumise dans ce d\u00e9lai, l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group n\u2019a aucune obligation de payer la Commission correspondante. L\u2019Affili\u00e9 reconna\u00eet et accepte que tout montant non factur\u00e9 dans ce d\u00e9lai soit r\u00e9put\u00e9 renonc\u00e9 et ne sera pay\u00e9 en aucun cas.<\/li>\n<li>L\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group, apr\u00e8s v\u00e9rification de ladite facture, r\u00e9glera la facture dans les trente (30) jours suivant sa r\u00e9ception, la Commission \u00e9tant pay\u00e9e \u00e0 l\u2019Affili\u00e9 en <strong>sol p\u00e9ruvien<\/strong>. La Commission est consid\u00e9r\u00e9e hors <strong>Taxe sur la valeur ajout\u00e9e (\u00ab\u202fTVA\u202f\u00bb)<\/strong>, appel\u00e9e <strong>Impuesto General a las Ventas (\u00ab\u202fIGV\u202f\u00bb) au P\u00e9rou<\/strong>, ou toute autre taxe applicable. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, la Commission et l\u2019IGV applicable doivent \u00eatre indiqu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment sur la facture et r\u00e9gl\u00e9s en cons\u00e9quence par l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque la Commission est soumise au <strong>Sistema de Pago de Obligaciones Tributarias con el Gobierno Central (\u00ab\u202fSPOT\u202f\u00bb)<\/strong>, l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group effectuera le paiement de la <strong>detracci\u00f3n<\/strong> sur le compte bancaire de l\u2019Affili\u00e9 \u00e0 la <strong>Banco de la Naci\u00f3n<\/strong> et fournira une preuve de paiement.<\/p>\n<p>Il est entendu que l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group se conformera \u00e0 toutes les obligations fiscales applicables, sans n\u00e9cessiter l\u2019acceptation ou le consentement de l\u2019Affili\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Annexe G<\/strong><\/span><br \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Conditions sp\u00e9cifiques au Br\u00e9sil<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les Affili\u00e9s qui exercent des activit\u00e9s visant \u00e0 promouvoir le site <a href=\"http:\/\/www.betsson.bet.br\"><strong>www.betsson.bet.br<\/strong><\/a> doivent, en plus des <strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales des Affili\u00e9s du Betsson Group<\/strong>, se conformer aux termes et conditions contenus dans la pr\u00e9sente Annexe G. Ces <strong>Conditions sp\u00e9cifiques au Br\u00e9sil<\/strong>, conjointement avec les Conditions g\u00e9n\u00e9rales des Affili\u00e9s du Betsson Group, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du contrat d\u2019affiliation.<\/p>\n<p>L\u2019Affili\u00e9 doit s\u2019assurer que :<\/p>\n<ul>\n<li>un message de jeu responsable est inclus dans les contenus marketing et publicitaires fournis par nous, pouvant \u00eatre mis \u00e0 jour ou modifi\u00e9 de temps \u00e0 autre conform\u00e9ment aux lois applicables ;<\/li>\n<li>les communications commerciales et offres sont conformes aux r\u00e9glementations applicables sur les jeux et paris au Br\u00e9sil, y compris les mesures de jeu responsable et les restrictions publicitaires ;<\/li>\n<li>un texte indiquant les informations sur la licence, y compris mais sans s\u2019y limiter le num\u00e9ro de licence et les d\u00e9tails de l\u2019entit\u00e9 Betsson Group concern\u00e9e tels que fournis sur le site pertinent du Betsson Group, est inclus dans les campagnes publicitaires et promotions de l\u2019Affili\u00e9 ;<\/li>\n<li>l\u2019Affili\u00e9 se conforme \u00e0 toutes les lois applicables en mati\u00e8re de violation de donn\u00e9es, de confidentialit\u00e9 et de protection, y compris, mais sans s\u2019y limiter, la <strong>Lei Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais<\/strong>, telle que modifi\u00e9e ou compl\u00e9t\u00e9e de temps \u00e0 autre, ainsi qu\u2019aux lois et r\u00e8glements relatifs aux jeux, paris et protection des consommateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conditions sp\u00e9cifiques au Br\u00e9sil applicables aux Affili\u00e9s bas\u00e9s n\u2019importe o\u00f9 au Br\u00e9sil promouvant <\/strong><a href=\"http:\/\/www.betsson.bet.br\"><strong>www.betsson.bet.br<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019Affili\u00e9 doit envoyer la facture susmentionn\u00e9e dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la r\u00e9ception d\u2019une communication de <strong>support@betssongroupaffiliates.com<\/strong>. Si la facture n\u2019est pas soumise dans ce d\u00e9lai, l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group n\u2019a aucune obligation de payer la Commission correspondante. L\u2019Affili\u00e9 reconna\u00eet et accepte que tout montant non factur\u00e9 dans ce d\u00e9lai soit r\u00e9put\u00e9 renonc\u00e9 et ne sera pay\u00e9 en aucun cas.<\/li>\n<li>L\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group, apr\u00e8s v\u00e9rification de ladite facture, r\u00e9glera la facture dans les trente (30) jours suivant sa r\u00e9ception. La Commission sera pay\u00e9e \u00e0 l\u2019Affili\u00e9 exclusivement en <strong>r\u00e9al br\u00e9silien (BRL)<\/strong> et inclura toutes les taxes, pr\u00e9l\u00e8vements, droits ou charges similaires impos\u00e9s par toute autorit\u00e9 gouvernementale ou r\u00e9glementaire.<\/li>\n<li>L\u2019Affili\u00e9 est seul responsable du paiement de ces taxes et ne pourra demander aucun paiement suppl\u00e9mentaire ou remboursement \u00e0 l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group \u00e0 cet \u00e9gard.<\/li>\n<li>Il est en outre entendu que l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group se conformera \u00e0 toutes les obligations fiscales applicables, sans n\u00e9cessiter l\u2019acceptation ou le consentement de l\u2019Affili\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Annexe H<br \/><\/strong><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 la Croatie<\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n<p>Notre politique consiste \u00e0 ne payer aucune commission pour tout nouveau trafic (\u00e0 partir du 1er janvier 2026) provenant de la Croatie et g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une promotion sur des canaux ciblant activement le march\u00e9 croate.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong style=\"text-align: center;\">Annexe I<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Conditions sp\u00e9cifiques au Cameroun<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les Affili\u00e9s qui exercent des activit\u00e9s visant \u00e0 promouvoir le site <a href=\"http:\/\/www.betsson.cm\"><strong>www.betsson.cm<\/strong><\/a> doivent, en plus des <strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales des Affili\u00e9s du Betsson Group<\/strong>, se conformer aux termes et conditions contenus dans la pr\u00e9sente Annexe I. Ces <strong>Conditions sp\u00e9cifiques au Cameroun<\/strong>, conjointement avec les Conditions g\u00e9n\u00e9rales des Affili\u00e9s du Betsson Group, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du contrat d\u2019affiliation.<\/p>\n<p>L\u2019Affili\u00e9 doit s\u2019assurer que :<\/p>\n<ul>\n<li>un message de jeu responsable est inclus dans les contenus marketing et publicitaires fournis par le Betsson Group et pouvant \u00eatre mis \u00e0 jour ou modifi\u00e9 de temps \u00e0 autre conform\u00e9ment aux lois applicables ;<\/li>\n<li>les communications commerciales et offres sont conformes aux r\u00e9glementations applicables sur les jeux et paris au Cameroun, y compris les mesures de jeu responsable et les restrictions publicitaires ;<\/li>\n<li>un texte indiquant les informations sur la licence, y compris mais sans s\u2019y limiter le num\u00e9ro de licence et les d\u00e9tails de l\u2019entit\u00e9 Betsson Group concern\u00e9e tels que fournis sur le site pertinent du Betsson Group, est inclus dans les campagnes publicitaires et promotions de l\u2019Affili\u00e9 ;<\/li>\n<li>l\u2019Affili\u00e9 se conforme \u00e0 toutes les lois applicables, y compris, sans limitation :\n<ul>\n<li><strong>Loi n\u00b0 2015\/012 du 16 juillet 2015<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>D\u00e9cret n\u00b0 2019\/2300 PM du 18 juillet 2019<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>Loi n\u00b0 2006\/018 du 29 d\u00e9cembre 2006<\/strong>, r\u00e9gissant la publicit\u00e9 au Cameroun,<\/li>\n<li><strong>Loi n\u00b0 2024\/017 du 23 d\u00e9cembre 2024<\/strong> sur la protection des donn\u00e9es personnelles au Cameroun,<\/li>\n<li>ainsi que toute autre disposition pouvant \u00eatre promulgu\u00e9e \u00e0 l\u2019avenir par le <strong>Minist\u00e8re de l\u2019Administration Territoriale (MINAT)<\/strong> et\/ou toute entit\u00e9 publique ou priv\u00e9e comp\u00e9tente en mati\u00e8re de jeux et paris au Cameroun, ainsi que les instructions et lignes directrices communiqu\u00e9es par l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conditions sp\u00e9cifiques au Cameroun applicables aux Affili\u00e9s bas\u00e9s n\u2019importe o\u00f9 au Cameroun promouvant <\/strong><a href=\"http:\/\/www.betsson.cm\"><strong>www.betsson.cm<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019Affili\u00e9 doit envoyer la facture susmentionn\u00e9e dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la r\u00e9ception d\u2019une communication de <a href=\"mailto:support@betssongroupaffiliates.com\"><strong>support@betssongroupaffiliates.com<\/strong><\/a>. Si la facture n\u2019est pas soumise dans ce d\u00e9lai, l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group n\u2019a aucune obligation de payer la Commission correspondante. L\u2019Affili\u00e9 reconna\u00eet et accepte que tout montant non factur\u00e9 dans ce d\u00e9lai soit r\u00e9put\u00e9 renonc\u00e9 et ne sera pay\u00e9 en aucun cas.<\/li>\n<li>L\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group, apr\u00e8s v\u00e9rification de ladite facture, r\u00e9glera la facture dans les trente (30) jours suivant sa r\u00e9ception. La Commission sera pay\u00e9e \u00e0 l\u2019Affili\u00e9 exclusivement en <strong>francs CFA (XAF)<\/strong> et inclura toutes les taxes, pr\u00e9l\u00e8vements, droits ou charges similaires impos\u00e9s par toute autorit\u00e9 gouvernementale ou r\u00e9glementaire.<\/li>\n<li>L\u2019Affili\u00e9 est seul responsable du paiement de ces taxes et ne pourra demander aucun paiement suppl\u00e9mentaire ou remboursement \u00e0 l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group \u00e0 cet \u00e9gard.<\/li>\n<li>Il est en outre entendu que l\u2019entit\u00e9 pertinente du Betsson Group se conformera \u00e0 toutes les obligations fiscales applicables, sans n\u00e9cessiter l\u2019acceptation ou le consentement de l\u2019Affili\u00e9.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-column-overlay tatsu-animate-none\" ><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-UlZrEWpHl.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-UlZrEWpHl.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: normal;}.tatsu-UlZrEWpHl > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-UlZrEWpHl > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-UlZrEWpHl > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-UlZrEWpHl > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-UlZrEWpHl.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-UlZrEWpHl.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-UlZrEWpHl.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-section-overlay\"><\/div><style>.tatsu-yV9RNiz1OJ .tatsu-section-pad{padding: 90px 0px 90px 0px;}.tatsu-yV9RNiz1OJ .tatsu-section-offset-wrap{transform: translateY(-0px);}.tatsu-yV9RNiz1OJ > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-yV9RNiz1OJ > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-yV9RNiz1OJ .tatsu-section-overlay{mix-blend-mode: normal;}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-i8jzj0q3hd2bu47e tatsu-section  tatsu-bg-overlay   tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"15px 0px 90px 0px\"}' data-padding-top='15px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-i8jzj0q3keftuavo\" ><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-bg-overlay tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-i8jzj0q3mofn0ewr\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-i8jzj0q3pf1oe535  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-i8jzj0q3pf1oe535.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-column-overlay tatsu-animate-none\" ><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-i8jzj0q3mofn0ewr.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-i8jzj0q3mofn0ewr.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: normal;}.tatsu-i8jzj0q3mofn0ewr > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-i8jzj0q3mofn0ewr > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-i8jzj0q3mofn0ewr > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-i8jzj0q3mofn0ewr > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-section-overlay\"><\/div><style>.tatsu-i8jzj0q3hd2bu47e .tatsu-section-pad{padding: 15px 0px 90px 0px;}.tatsu-i8jzj0q3hd2bu47e > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-i8jzj0q3hd2bu47e > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-i8jzj0q3hd2bu47e .tatsu-section-overlay{mix-blend-mode: normal;}<\/style><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Betsson Group Affiliates<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/conditions-generales\/\" class=\"more-link style1-button\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-with-title.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-43040","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions G\u00e9n\u00e9rales - Betsson Group Affiliates - R\u00e8gles et Termes du Programme d\u2019Affiliation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez les Conditions G\u00e9n\u00e9rales du programme Betsson Group Affili\u00e9s \u2013 r\u00e8gles, politiques et obligations pour les partenaires affili\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales - Betsson Group Affiliates - R\u00e8gles et Termes du Programme d\u2019Affiliation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez les Conditions G\u00e9n\u00e9rales du programme Betsson Group Affili\u00e9s \u2013 r\u00e8gles, politiques et obligations pour les partenaires affili\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Betsson Group Affiliates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BetssonGroupAffiliates\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T10:44:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Betssongroupaff\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"64 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales - Betsson Group Affiliates - R\u00e8gles et Termes du Programme d\u2019Affiliation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-01T09:18:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T10:44:02+00:00\",\"description\":\"Consultez les Conditions G\u00e9n\u00e9rales du programme Betsson Group Affili\u00e9s \u2013 r\u00e8gles, politiques et obligations pour les partenaires affili\u00e9s.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/\",\"name\":\"Betsson Group Affiliates\",\"description\":\"The perfect business partner\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/#organization\",\"name\":\"Betsson Group Affiliates\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/BGA-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/BGA-logo.png\",\"width\":2048,\"height\":1073,\"caption\":\"Betsson Group Affiliates\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betssongroupaffiliates.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BetssonGroupAffiliates\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Betssongroupaff\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/betssongroupaffiliates\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/betsson_group_affiliates\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales - Betsson Group Affiliates - R\u00e8gles et Termes du Programme d\u2019Affiliation","description":"Consultez les Conditions G\u00e9n\u00e9rales du programme Betsson Group Affili\u00e9s \u2013 r\u00e8gles, politiques et obligations pour les partenaires affili\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/conditions-generales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales - Betsson Group Affiliates - R\u00e8gles et Termes du Programme d\u2019Affiliation","og_description":"Consultez les Conditions G\u00e9n\u00e9rales du programme Betsson Group Affili\u00e9s \u2013 r\u00e8gles, politiques et obligations pour les partenaires affili\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"Betsson Group Affiliates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BetssonGroupAffiliates","article_modified_time":"2026-05-08T10:44:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OG.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Betssongroupaff","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"64 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/conditions-generales\/","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales - Betsson Group Affiliates - R\u00e8gles et Termes du Programme d\u2019Affiliation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/#website"},"datePublished":"2019-04-01T09:18:57+00:00","dateModified":"2026-05-08T10:44:02+00:00","description":"Consultez les Conditions G\u00e9n\u00e9rales du programme Betsson Group Affili\u00e9s \u2013 r\u00e8gles, politiques et obligations pour les partenaires affili\u00e9s.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/#website","url":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/","name":"Betsson Group Affiliates","description":"The perfect business partner","publisher":{"@id":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/#organization","name":"Betsson Group Affiliates","url":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BGA-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BGA-logo.png","width":2048,"height":1073,"caption":"Betsson Group Affiliates"},"image":{"@id":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BetssonGroupAffiliates","https:\/\/x.com\/Betssongroupaff","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/betssongroupaffiliates\/","https:\/\/www.instagram.com\/betsson_group_affiliates\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43040"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44676,"href":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43040\/revisions\/44676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.betssongroupaffiliates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}